From

In a nightmarish town in middle America that traps everyone who enters, unwilling residents fight to stay alive and search for a way out. But they are plagued by the threats of the surrounding forest including terrifying nocturnal creatures.

Une ville cauchemardesque du centre des États-Unis piège tous ceux qui y entrent. Alors que les habitants, malgré eux, se battent pour conserver un sentiment de normalité et cherchent une issue, ils doivent également survivre aux menaces de la forêt environnante, notamment aux créatures terrifiantes qui sortent lorsque le soleil se couche.

Aliases

• Provenance

Затерянный в лесу американский городок пленяет каждого, кому не посчастливилось проехать его по пути — покинуть это место оказывается буквально невозможно. Днем невольные жители пытаются выстроить подобие нормального быта и найти способ выбраться, а по ночам спасаются от пугающих обитателей леса, которые приходят навестить горожан, как только заходит солнце.

……

O mistério de uma cidade torturante que prende todos que lá entram, à medida que os residentes involuntários procuram uma saída.

Os residentes de uma misteriosa cidade que aprisiona todos que a adentram tentam escapar e precisam sobreviver às ameaças da floresta e criaturas terríveis que aparecem à noite.

En un pueblo de pesadilla en el centro de América que atrapa a todo el que entra, sus habitantes luchan por mantenerse con vida y buscan una salida. Pero se ven acosados por las amenazas del bosque que los rodea, incluidas aterradoras criaturas nocturnas.

Aliases

• Origen

In una città da incubo nel centro dell’America che intrappola tutti coloro che entrano, i residenti riluttanti combattono per rimanere in vita e cercano una via d’uscita. Ma sono afflitti dalle minacce della foresta circostante, comprese le terrificanti creature notturne.

Enträtseln Sie das Geheimnis einer alptraumhaften Stadt in Mittelamerika, die alle, die sie betreten, gefangen hält. Während die unfreiwilligen Bewohner darum kämpfen, ein Gefühl der Normalität zu bewahren und nach einem Ausweg zu suchen, müssen sie auch die Bedrohungen des umliegenden Waldes überleben - einschließlich der schrecklichen Kreaturen, die von dort kommen, wenn die Sonne untergeht.

У страшному містечку в середній частині США, звідки не можуть виїхати усі, хто туди потрапляє, жителі намагаються залишитися в живих і шукають вихід. Але їх мучать жахливі нічні істоти з навколишнього лісу. Таємниці ховаються в самому місті.

Amerika Birleşik Devletleri'nin ortasındaki kabus gibi bir şehir, içine giren herkesi tuzağa düşürür. Kasaba sakinleri, normallik duygusunu sürdürmek ve bir çıkış yolu aramak için savaşırken, güneş battığında ortaya çıkan korkunç yaratıklar da dahil olmak üzere, çevredeki ormandan gelen tehditlere karşı da hayatta kalmak için çabalar.

Становници малог града у Америци покушавају да преживе и сачекају следеће јутро, суочавајући се са претњом која ноћу долази из околне шуме у виду ужасних створења и чудовишта која тероришу све становнике.

Koszmarne miasto w Ameryce Środkowej więzi wszystkich, którzy do niego wchodzą. Tutejsi mieszkańcy walczą o zachowanie poczucia normalności i poszukują wyjścia z tego miejsca, ale utrudniają im to różne zagrożenia ze strony otaczającego lasu, a także przerażające istoty, które wychodzą o zachodzie słońca.

Matthewsin perhe on automatkalla jossain keskellä USA:ta, kun he yhtäkkiä jäävät jumiin mystiseen pikkukaupunkiin. Kukaan kaupungissa asuva tai sinne saapuva ei pysty lähtemään sieltä pois. Kun aurinko laskee, kuka tahansa heistä on vaarassa menettä henkensä, kun joka ilta pimeän tullen saapuvat hirviöt metsästämään ihmisiä.

كشف الغموض عن مدينة في أمريكا الوسطى تسجن كل من يدخلها. بينما يكافح السكان للحفاظ على شعورهم الطبيعي والبحث عن مخرج ، يجب عليهم أيضًا البقاء على قيد الحياة من تهديدات الغابة المحيطة

Aliases

• فروم

本剧讲述美国中部一个噩梦般的小镇会困住所有走进来的人，而不甘愿留下来的人在找寻出路的同时，他们还得面对日落后出没的怪物。

Een spookachtige stad laat niemand gaan. De bewoners vechten om een gevoel van normaliteit te behouden en een uitweg te vinden, maar ze moeten ook de bedreigingen van het omringende bos overleven.

En grupp resenärer upptäcker att de är fast i en gåtfull stad som går i cirklar, där ondskefulla krafter leker med deras sinnen och jagar dem om natten.

A rémálmok városa foglyul ejt mindenkit, aki ide érkezik, miközben az akaratuk ellenére itt élők próbálnak elmenekülni.