Season 4

في أكاديمية توتسوكي للطبخ، يحتدم الشوكوغيكي ثمانية على ثمانية ساخن معروف باسم فوج المطبخ بين القوات المركزية والمتمردين بقيادة سوما يوكيهيرا وإرينا ناكيري. على الرغم من فوزهم بانتصار رائع مذهل في المباراة الأولى، يواجه المتمردون معركة شاقة في المستقبل، حيث يتعين عليهم الآن مواجهة بقية أعضاء مجلس النخبة العشرة. مع مستقبل توتسوكي على المحك، يجب على سوما وإرينا تجاوز حدود قدراتهما، باستخدام كل ما تعلموه من الموجهين والاستفادة في النهاية من تجاربهم في الطبخ معًا كأصدقاء.

At Tootsuki Culinary Academy, a heated eight-on-eight Shokugeki known as the Régiment de Cuisine rages on between Central and the rebel forces led by Souma Yukihira and Erina Nakiri. Though they won a stunning perfect victory in the first bout, the rebels face an uphill battle ahead, as they must now face off against the rest of the Elite Ten Council. With the future of Tootsuki at stake, Souma and Erina must push far beyond the limits of their abilities, using everything they learned from their mentors and ultimately drawing from their experiences cooking together as friends.

All'Accademia Culinaria Tootsuki, un acceso Shokugeki otto contro otto noto come Régiment de Cuisine infuria tra la Centrale e le forze ribelli guidate da Souma Yukihira ed Erina Nakiri. Sebbene abbiano ottenuto una splendida vittoria perfetta nel primo incontro, i ribelli si trovano di fronte a una battaglia in salita, poiché devono ora affrontare il resto del Consiglio dei Dieci Eletti. Con il futuro di Tootsuki in gioco, Souma ed Erina devono spingersi ben oltre i limiti delle loro capacità, utilizzando tutto ciò che hanno imparato dai loro mentori e, infine, attingendo alle loro esperienze di cucina insieme come amici.

식당을 운영하는 집에서 자라 식당 일을 도우며 솜씨를 갈고 닦아온 유키히라 소마는 세계 굴지의 초일류 토오츠키 다실 요리학원에 입학한다. 학원에서 여러 요리사들과 만나 성장해나가던 소마였지만. 나키리 아자미가 새로운 총수가 되면서 상황이 일변한다. 그것은 새롭게 발족한 센트럴에 의해 자유롭게 요리를 만들 수 없게 된 것이었다...... 센트럴의 방식에 이의를 제기하며 반발한 소마 일행이었지만 그 결과 학원의 반역자가 되어 버린다. 그리고 맞이한 2학년 진급 시험. 괴롭힘을 당하면서도 힘을 모아 시험을 돌파해 나가지만, 센트럴의 방해는 멈추지 않는다. 결국에는 동료들이 퇴학처분이라는 괴로운 경험을 하게 된다! 궁지에 몰린 소마 일행은 사태를 타개하기 위해 나키리 아자미의 신 토오츠키 10걸과 연대 식극을 벌이기로 결의한다. 첫 시합에서 압승을 거두었지만 그들의 운명을 결정짓는 격전은 이제 시작됐을 뿐이다.

Приближается время экзаменов второго года обучения, и Сома с друзьями сталкиваются с новыми испытаниями. Несмотря на то, что они часто оказываются в несправедливых ситуациях, они продолжают двигаться вперёд. Однако Централ тоже не собирается останавливаться. Некоторых друзей Сомы исключают из школы. Чтобы изменить ситуацию, Сома и его друзья решают бросить вызов новой «Элитной десятке» в поединках. В первом матче команда Сомы одерживает убедительную победу, но это только начало. Впереди второй поединок! Сможет ли Сома и его команда занять места в «Элитной десятке» и спасти своих друзей?

一边在自家的餐馆“幸平”帮忙，一边磨炼料理水平的幸平创真，进入了超级精英料理学校“远月茶寮料理学园”。创真在学园内外与各种各样的料理人相遇并不断成长，但随着薙切蓟就任远月学园的新领袖，状况发生了转变。在新创设的中枢美食机关影响下，无法再自由地制作料理……。创真等人反对中枢美食机关的做法，结果却被视作学园的背叛者。 ——之后，他们迎来了二年级升级考试。即使遭人白眼，众人仍然齐心协力突破考试，但中枢美食机关的妨碍并未停止。同伴们终于遭到退学处分的打击！被逼入绝境的创真等人为了打破这一状况，决定与蓟政权下的新远月十杰展开连队食戟。 虽然在初战中取得了压倒性胜利，但决定他们命运的激战才刚刚开始。终于迎来2nd BOUT！创真等人究竟能否夺取十杰之座，拯救同伴呢？