The heated battle enters 4th BOUT! The remaining 3 Central members are Tsukasa, Rindo and Momo. With stakes at the highest, the rebel team goes all-out with their best, too: Isshiki, Takumi and Erina! Erina finally joins the battle and she is up against Momo! The unlosable battle begins..!
Chegou a hora do 4º Assalto no Shokugeki de times e Souma e seus amigos precisam decidir quem serão os integrantes para participar da competição.
La bataille de régiments continue avec un nouveau round. C'est Erina qui va se charger du premier duel de cette série. Elle affrontera Momo, qui aime tout ce qui est mignon, sur le thème du sucre muscovado. Sera-t-elle en mesure de battre celle qui est réputée être la meilleure pâtissière de Tootsuki ?
連隊食戟もいよいよ4th BOUTに突入！ 中枢美食機関側の残るメンバーは、司、竜胆、ももの十傑トップ３。 強敵相手に出方を思案する創真達反逆者連合は、一色、タクミ、えりなで向かい打つことに。えりながついに参戦！そして、えりなVSもも、負けられない戦いの火ぶたが切って落とされる!!
연대식극도 드디어 네 번째 시합에 돌입! 센트럴 측에서 남은 멤버는 츠카사, 린도, 모모까지 십걸의 상위 3명. 강적을 상대로 대진 순서를 고민하던 소마 일행은 잇시키, 타쿠미, 에리나가 출전하게 되었다. 에리나가 드디어 참전! 그리고, 에리나 VS 모모 질 수 없는 싸움의 막이 오른다!!
La acalorada batalla entra en 4º BOUT! Los 3 miembros centrales restantes son Tsukasa, Rindo y Momo. Con lo que está en juego en lo más alto, el equipo rebelde también da lo mejor de sí mismo: ¡Isshiki, Takumi y Erina! Erina finalmente se une a la batalla y se enfrenta a Momo! La batalla imperdible comienza...!
È arrivato il momento di scegliere i partecipanti al quarto round della sfida a reggimenti, e se per il Central gli unici rimasti sono Tsukasa, Rindo e Akanegakubo, mentre per i ribelli parteciperanno Isshiki, Takumi ed Erina.
联队食戟终于进入了第4轮对战！中枢美食机关一边剩余的成员是，十杰中位列前三的司、龙胆、小桃。创真等反叛者联盟仔细思考迎战劲敌的策略，最终决定派一色、塔克米、绘里奈三人出场。绘里奈终于要参战了！并且，绘里奈VS小桃，这场绝不能输的对战终于就要打响了！
Der Kampf geht in die vierte Runde! Auf Centrals Seite sind noch Tsukasa, Rindō und Momo übrig. Nun schicken auch die Rebellen ihre besten ins Rennen: Isshiki, Takumi und Erina!
聯隊食戟終於進入了第4輪對戰！中樞美食機關一邊剩餘的成員是，十傑中位列前三的司、龍膽、小桃。創真等反叛者聯盟仔細思考迎戰勁敵的策略，最終決定派一色、塔克米、繪里奈三人出場。繪里奈終於要參戰了！並且，繪里奈VS小桃，這場絕不能輸的對戰終於就要打響了！
المعركة المحتدمة تدخل الجولة الرابعة! الأعضاء الثلاثة المتبقون هم توساكا وراندو ومومو. مع حصص على أعلى مستوى، يبذل فريق المتمردين قصارى جهدهم أيضًا: ايشوكي وتاكومي وايرينا! تنضم إيرينا أخيرًا إلى المعركة وهي في مواجهة مومو! تبدأ المعركة التي لا توصف..!
Chegou a hora do 4º Assalto no Shokugeki de times e Souma e seus amigos precisam decidir quem serão os integrantes para participar da competição.
English
Português - Portugal
français
日本語
한국어
español
italiano
大陆简体
Deutsch
臺灣國語
русский язык
العربية
Português - Brasil
