Season 5

Minnesota, 2019. Die liebenswerte Dorothy Lyon scheint die perfekte Hausfrau zu sein. Doch hinter der stets freundlichen Fassade verbirgt sich eine dunkle Vergangenheit, die sie einzuholen droht, als sie ins Visier eines skrupellosen Sheriffs gerät.

This season is set in Minnesota and North Dakota in the fall of 2019. It stars Juno Temple as Dorothy "Dot" Lyon, a seemingly typical Midwestern housewife living in Scandia, Minnesota, whose mysterious past comes back to haunt her after she lands in hot water with the authorities. Jon Hamm also stars as North Dakota Sheriff Roy Tillman, who has been searching for Dot for a long time. Other cast members include Jennifer Jason Leigh as Lorraine Lyon, Dot's wealthy but stern mother-in-law, Joe Keery as Gator Tillman, Roy's loyal son, Lamorne Morris as Deputy Witt Farr, and Sam Spruell as Ole Munch, a mysterious drifter whom Roy employs to help track Dot down.

Une série d'événements inattendus replongent Dorothy "Dot" Lyon dans une vie qu'elle pensait avoir laissée derrière elle. Le shérif du Dakota du Nord, Roy Tillman, qui est à sa recherche depuis longtemps, fait appel à l'énigmatique Ole Munch pour retrouver sa trace. Alors que ses secrets les plus obscurs menacent de remonter à la surface, cette femme au foyer en apparence ordinaire tente de protéger les siens de son passé. Son comportement inhabituel attirant l'attention des autorités, Dot, acculée, pourrait bien montrer pourquoi il ne faut jamais provoquer une mère Lyon...

Dit seizoen speelt zich af in Minnesota en North Dakota in de herfst van 2019. Juno Temple speelt de rol van Dorothy "Dot" Lyon, een schijnbaar typische huisvrouw uit het midwesten die in Scandia, Minnesota woont. Haar mysterieuze verleden komt haar weer achtervolgen nadat ze in de problemen is gekomen met de autoriteiten. Jon Hamm speelt ook de rol van Sheriff Roy Tillman uit North Dakota, die al lange tijd op zoek is naar Dot. Andere castleden zijn Jennifer Jason Leigh als Lorraine Lyon, Dot's rijke maar strenge schoonmoeder, Joe Keery als Gator Tillman, Roy's loyale zoon, Lamorne Morris als hulpsheriff Witt Farr en Sam Spruell als Ole Munch, een mysterieuze zwerver die Roy inzet om Dot te helpen opsporen.

Действие этого сезона разворачивается в Миннесоте и Северной Дакоте осенью 2019 года. Дороти "Дот" Лайон обычная домохозяйка со Среднего Запада, живущая в Скандии, штат Миннесота, чье таинственное прошлое возвращается, чтобы преследовать ее после того, как она попадает в переделку с властями. Также шериф Северной Дакоты Рой Тиллман долгое время разыскивает Дот.

Después de que una serie inesperada de acontecimientos coloca a Dorothy "Dot" Lyon en problemas con las autoridades, esta aparentemente típica ama de casa del Medio Oeste se ve repentinamente sumergida de nuevo en una vida que creía haber dejado atrás.

Efter att en oväntad serie händelser landar Dorothy 'Dot' Lyon i varmt vatten hos myndigheterna, kastas denna till synes typiska hemmafru från Mellanvästern plötsligt tillbaka in i ett liv som hon trodde att hon hade lämnat bakom sig.

Kuzey Dakota Şerifi Roy Tillman ve sadık ama pervasız oğlu Gator, uzun zamandır Dot'u aramaktadır ve onu avlaması için Ole Munch'ı görevlendirirler.