Lorraine calls things off, Gator asks questions, Wayne makes a surprising discovery and Indira offers a new perspective.
Roy Tillman macht Lorraine ein wichtiges Geschäft kaputt. Abgesehen davon bleibt er bei seiner Jagd nach Dot weiterhin glücklos. Derweil stößt Indira Olmstead privat an ihre Grenzen, und sie versucht, auf emotionaler Ebene zu Lorraine durchzudringen.
Lorraine si tira indietro, Gator fa domande, Wayne fa una scoperta sorprendente e Indira offre una nuova prospettiva.
Lorraine blåser av det hela, Gator ställer frågor, Wayne gör en överraskande upptäckt och Indira bidrar med en ny infallsvinkel.
Lorraine peruu suunnitelman, Gator esittää kysymyksiä, Wayne tekee yllättävän löydön ja Indira tarjoaa uuden näkökulman.
Понимая, что они поймали не того человека, Рой решает избавиться от него. Допрос Уэйна агентами ФБР не приводит ни к чему, а Тиллман хочет подкупить Мунка, чтобы он не переставал преследовать Дот. Тем временем Лоррейн предлагает Индире работу, а Дэниш выслеживает Даггера в клубе.
Lorraine met les choses au point, Gator pose des questions, Wayne fait une découverte surprenante et Indira offre une nouvelle perspective.
Lorraine cancela la reunión, Gator hace preguntas, Wayne hace un descubrimiento sorprendente e Indira ofrece una nueva perspectiva.
Lorraine maakt het uit, Gator stelt vragen, Wayne doet een verrassende ontdekking en Indira biedt een nieuw perspectief.
Lorraine görüşmeyi sonlandırır. Gator sorular sorar. Wayne şaşırtıcı bir keşifte bulunur ve Indira yeni bir bakış açısı sunar.
