アインの存在が噂になり始めた魔族国。そんな中余裕の笑顔を見せるエキドナは、五貴族筆頭魔族の公爵・イオアナにアイン討伐をけしかける。一方、アイン達の前に突如、ユーリの二番目の姉・クルシュが現れた。末っ子・メイの世界樹が魔族に狙われているらしく、単独行動スキルを使って助けを求めて来たのだ。アリスの千里眼でメイのいる隠しダンジョンの場所も判明し、彼らは早速救出に向かう。しかし、そこには新たな敵の影があり…！？
Une sœur de Yuri appelle Ein à l’aide : un redoutable démon s’en prend à elle et à la benjamine des Esprits.
On the way to meet another spirit, Ein has to face two new threats from the demon realm, Hornet and Ioana.
На пути к встрече с другим духом Эйну приходится столкнуться с двумя новыми угрозами из мира демонов: Хорнетом и Иоаной.
Um novo demônio poderoso quer sequestrar um dos espíritos da Árvore do Mundo e Ein precisa intervir logo.
Uno spirito degli Alberi del Mondo chiede aiuto a Ein per salvare la sorella più piccola.
Alice hat per Fernsicht einen weiteren Weltenbaum ausfindig machen können, jedoch sind die Dämonen bereits auf dem Weg dahin, und versuchen dessen Geist gefangen zu nehmen.
Ioana, un demonio de la élite de la nobleza, aparece ante Ein para arrebatarle a uno de sus espíritus.
