ユーリ達の一番下の妹・メイは幼く、アインを見た途端大泣き。そんな彼女をあやそうと、真面目なアインは彼女を抱えて世界一の「たかいたかーい」!? 傍らには、この後大災害に転じるのではないかと密かに気を揉むクルシュとピナの姿があるのだった…。五人の精霊姉妹が再会を喜び合う中、アインはユーリ達との出会いに思いを馳せる。自身の境遇だけでなく心も前向きに変わる事ができたと感謝し、これからも皆を守り抜きたいと、アインはウルスラに決意を伝えるのだった。
Ein et les Esprits filent le parfait bonheur. Pendant ce temps, Echidna rassemble les démons.
Ein's latest challenge is to win Mei's trust. But then there's also a castle in need of cleaning....
Ein encontra outra irmã de Yuri e dá mais um passo para cumprir sua promessa com ela.
Ein hat Yuris kleine Schwester May gefunden, aber die verwechselt ihn für einen Bösewicht.
Ein salva la piccola May e gli viene assegnata una nuova base.
Эйн и Духи прядут совершенное счастье. Тем временем Ехидна собирает демонов.
Ein, Yuri y su grupo encuentran a Mei, otra de las hermanas encargadas de cuidar un árbol del mundo.
