先代領主の父を誇りに、自分なりに領民を守ろうと努力してきたニグンだったが、魔族シャドウの下衆な企みによってその志をも踏みにじられ絶望してしまう。その隙をついてニグンの体を乗っ取ったシャドウが、領民達に新たな魔物を消しかける！ 防戦一方で劣勢のアイン。しかもシャドウを倒すには、ニグンの体を傷つけなければならない…。
それでも誰も見捨てたくないとあがくアインと、心の闇に閉じこもってしまったニグン。その後、それぞれがとった行動とは…！？
Nigun doit faire face à son démon et sa faiblesse. Ein l’assiste dans ce combat intérieur.
Ein faces Shadow, but in order to defeat him, he would have to hurt Nigun. Is there no other way?
Shadow aparece e pretende exterminar todos na vila. Ein não pode usar toda a sua força ou irá ferir Nigun.
Ein steckt in der Klemme. Er kann Schatten nicht einfach angreifen, da er Besitz von Niguns Körper ergriffen hat.
Ein affronta Shadow, ma non vuole sacrificare la vita di Nigun.
Нигун должен встретиться со своим демоном и своей слабостью. Эйн помогает ему в этой внутренней борьбе.
El demonio Shadow absorbe a Nigun y se queda con su cuerpo para enfrentarse a Ein y a los aldeanos. La batalla se complica cuando el demonio revela que si lo matan a él, Nigun también morirá, así que Ein debe tomar una decisión complicada.
