The Japanese government runs an experiment on Tokyo Bay trying to create its own Plant Coral. However, a Secret appears and starts wreaking havoc. Team Pied Piper is dispatched to the area, but when Ao is informed that protecting the city from the Secret is not their top priority, he leaves against orders to engage it.
일본에서 시크릿을 유인하는 위험한 실험을 감행한다. 파이드 파이퍼는 그 틈에 코어를 회수하여 일본의 헛된 야망을 깨뜨리려 하는데... 하지만 아오는 죽어가는 사람들을 못 본 체 할 수가 없었다.
Nakamura , un oficial de la Fuerza de Defensa de Japón, se ejecuta un experimento en la bahía de Tokio tratando de crear una planta de Coral artificial. Sin embargo, un secreto aparece y comienza a causar estragos. Equipo flautista se envió a la zona, pero cuando Ao se informó que la protección de la ciudad desde el Secreto no es su máxima prioridad, deja contra las órdenes de participar él.
