Team Pied Piper is dispatched to aid Team Goldilocks, but upon their arrival, they find that their leader sacrificed himself to save his companions. After retrieving the pilots and their IFO, they return to confront the enemy Secret leaving an exausted Ao behind. After awakening, Ao hears from Chloe, one of Goldilocks' pilots about their battle with the Secret and comes with a plan to defeat it. While Ao confronts the Secret, he is watched by an enigmatic figure who takes an interest to him.
파이드 파이퍼는 골디록스를 지원하러 급행한다.
하지만 도착 직전 메돈호가 폭발하여 브루노 치프는 목숨을 잃는데...
가까스로 IFO 파일럿들을 병원으로 옮긴 후, 시크릿에 대한 공격작전을 계획한다.
Cuando el equipo llega flautista, se encuentran con que Bruno Hans , líder del equipo de Ricitos de Oro, se sacrificó para salvar a sus compañeros. Después de recuperar los pilotos y sus IFOs, vuelven a enfrentarse al enemigo secreto, dejando un Ao agotado atrás. Después de despertar, Ao oye de Chloe McCaffrey , uno de los pilotos Goldilocks', sobre su batalla con el secreto y se le ocurre un plan para derrotarlo. Mientras Ao enfrenta el Secreto, que es visto por una figura enigmática, que se interesa en él.
