ハンバーガーショップで1年分のポテト無料券をプレゼントされてしまう絵留札。
しかしそれは店員に変装した佐手呂の仕掛けた罠だった！
そうとは気づかずポテトに飛びつく絵留札だったが……
ボクシングジムでトレーニングに励む直江と一同。
そこに巨漢の女性客、キュクロープスの一目がやってくる。
並外れたパワーの持ち主である一目は、スパー相手がおらず困っているという。
Elfuda receives a coupon for a year’s supply of free fries at a hamburger shop! However, it’s a trap!
Sonelfa è riuscita a dimagrire per tornare in visita a casa, ma viene ingannata dalla satyrus a ingrassare ingozzandosi di patatine, stavolta coinvolgendo anche Naoe. Poi, mentre il gruppo di altromondiane si allenano con Naoe nella nuova palestra Smiley Boar, fanno la conoscenza di Ocula, una ciclope.
Elfuda und Naoe können dem Verlangen nach Pommes nicht widerstehen und nehmen erneut zu. Beim Boxtraining schließt sich ihnen Hitome, eine einäugige Riesin, an.
Un sello con imagen que regala patatas fritas durante un año en una hamburguesería. Sin embargo, ¡fue una trampa tendida por Satero, quien estaba disfrazado de empleado de una tienda! Erufuda salta sobre la papa sin darse cuenta, pero... Naoe y los demás están entrenando duro en el gimnasio de boxeo. Entonces llega una visitante gigante, la cíclope Ichimoku. Ichimoku, que tiene un poder extraordinario, está en problemas porque no tiene con quién pelear.
绘留札在汉堡店中被赠送了一张全年免费薯条券，但这实际上是乔装成店员的佐手呂设下的陷阱！毫不知情的绘留札立刻扑向了薯条……在拳击馆里，直江一行人正在刻苦训练。突然，一个巨大的女性顾客——独眼巨人一目登场了。拥有非凡力量的一目因为找不到合适的拳击对手而苦恼。
