エルフさんは痩せられない。

Aliases

• Erufu-san wa Yaserarenai
• Elf-san wa Yaserarenai

One night, Tomoatsu Naoe, a massage therapist, meets a new client. She is Elfuda, an elf who became overweight during her stay in the human world, and needs his help shedding pounds so she can be able to return to her dimension. As Tomoatsu assists with Elfuda's weight loss, many other overweight mystical beings come seeking his help.

Aliases

• The Elf Can't Lose Weight
• Elf can't be on a diet.
• Ms. Elf Can't Lose Weight

Les frites sont un aliment sacré, un cadeau des dieux ! Naoe travaille dans un centre de massage et de bien-être, où il soulage les gens de leurs petits bobos. Mais le jour où il voit débarquer Erefuda, une étrange jeune femme un peu grassouillette, il comprend qu'il a affaire à un cas critique... Sa patiente n'est autre qu'une elfe, coincée dans notre monde à cause de son surpoids ! Erefuda a commis l'erreur de goûter à la nourriture terrestre et depuis, elle est complètement accro aux frites ! Avec son sale caractère et sa totale mauvaise foi, l'elfe est loin d'être commode... Et Naoe va découvrir qu'elle n'est pas la seule créature fantastique à avoir besoin de son aide pour rester en pleine(s) forme(s) !