Der dritte Kampf in der Erwachsenenrunde des Großen Turniers steht an. Zunächst sieht alles nach einem klaren Sieg für Videl aus, doch dann scheinen ihre Angriffe Spopowitsch gar nichts auszumachen - selbst als sie ihm das Genick bricht ...
Videl wastes no time getting serious with her oversized opponent, but his ability to recover from her attacks begins to take its toll. Will she be able to keep up the pace?
Piccolo a abandonné son combat contre Shin, car il a découvert que ce dernier est en réalité un Dieu Kaioh, par le biais de Kibito. De son côté, Videl est opposée à Spopovitch et domine le combat. Mais malgré les nombreux coups qu'elle lui porte, elle s'épuise vite et son adversaire encaisse les coups sans broncher. Son Goku se rend compte que Spopovitch n'est plus la même personne que par le passé et pense que Videl doit abandonner le combat. La dernière fois que celui-ci a participé au tounoi, il a à peine tenu 5 secondes face à M. Satan. Mais quelque chose a changé en lui, ce qui lui a permis d'acquérir de nouveaux pouvoirs. Voyant son adversaire fatigué, Spopovitch reprend l'avantage et le dessus sur Videl.
比迪丽对战斯布比奇的战斗即将开始。神秘人对于斯布比奇十分在意，两人开始战斗，短笛和神秘人也开始了交谈，原来神秘人的身份是界王神，短笛十分震惊。比迪丽很快就将对手击倒在地，但是对手似乎无论怎么承受打击都能够再次站起来，比迪丽即使将对手的脖子踢断也无法打败对手。面对近乎不死之身的对手，比迪丽无计可施之下被对手抓住破绽而击倒。
천하제일 무도회 세 번째 시합, 관중들의 뜨거운 환호를 받으며 경기장에 들어서는 비델! 우승을 자신하며 공격을 퍼붓는 비델에 반해, 스포포비치는 맞고 쓰러지기만을 반복한다. 하지만 음침한 기운을 풍기며 당하기만 하던 스포포비치가 무서운 반격을 시작하고, 결국 비델은 쓰러지고 마는데...
Videl nie marnuje czasu w walce z wielkim przeciwnikiem. Spopovitch jednak przyjmuje ciosy z zaskakującą wytrzymałością.
Videl no pierde el tiempo y se pone seria con su enorme oponente, pero la capacidad de éste para recuperarse de sus ataques empieza a pasarle factura. ¿Será capaz de mantener el ritmo?
