Der finale Kampf zwischen Trunk und Son Goten beginnt. Trotz aller Warnungen und der Bitte, sich zurückzuhalten, verwandeln sie sich in Super-Saiyajin. Wer kann den Kampf für sich entscheiden? Derweil wartet der amtierende Champion, Mister Satan, bereits nervös auf seinen Gegner und versucht mit allen Mitteln, dem Kampf zu entkommen …
The battle between Trunks and Goten escalates as the two ramp up their attacks in front of a bewildered audience. The one who emerges victor is given a chance to fight Mr. Satan, but the former World Champion knows he hardly stands a chance.
Le combat entre Son Goten et Trunks reprend de plus belle. Alors que Trunks semble prendre davantage, Son Goten se transforme en Super Saïyen pour se dégager de l'emprise de son adversaire, alors qu'il n'en avait pas le droit. Trunks se lance un défi en tentant de battre Goten avec seulement son bras droit. Ce dernier se transforme à son tour en Super Saïyen et envoie une boule s'énergie sur Goten qui atterit sur une partie de la tribune. Trunks remporte le combat ainsi que le tournoi, et sera opposé, en récompense, à M. Satan.
悟天和特兰克斯为了决出冠军，特兰克斯准备使出气功波的招数，而悟天轻易躲过了攻击。众人十分惊讶，作为反击悟天也使出了龟波气功，却击中了比赛场地的大楼，撒旦看到了这一幕想起了和沙鲁对战的悟饭等人。两人在后续的战斗中更为激烈的战斗着，撒旦看到变身的悟天终于认出了他是悟空的儿子。两人的战斗最终以悟天的失误而告终，特兰克斯取得了胜利。
천하제일 무도회 소년부 결승전에서 대결을 펼치는 트랭크스와 오천! 슈퍼 사이어인으로 변신하면서까지 치열한 접전을 치른 끝에, 트랭크스가 승리를 거머쥔다. 그리고 이어지는 트랭크스와 사탄의 시합! 자신의 패배를 직감한 사탄은 위기를 모면하기 위해, 일부러 져주는 척 연기하기로 마음먹는데…
Walka Gotena z Trunksem rozkręca się, a widzowie nie mogą się nadziwić spektaklem. Zwycięzca będzie mógł się zmierzyć z Panem Szatanem, ale czempion wie, że nie ma szans z dziećmi.
La batalla entre Trunks y Goten se intensifica a medida que ambos intensifican sus ataques ante un público perplejo. El que salga vencedor tendrá la oportunidad de luchar contra Mr. Satan, pero el antiguo Campeón del Mundo sabe que apenas tiene posibilidades.
