10 years have passed since the defeat of Majin Buu. The World Tournament is upon the fighters and there is a new human with the potential to defeat Goku and Vegeta?
10 ans se sont écoulés depuis la défaite de Majin Buu. Le tournoi mondial est sur le point de commencé avec de nouveaux combattants. Et il y a un nouvel humain avec le potentiel de vaincre Goku et Vegeta ?
Sono passati tanti anni dalla fine dello scontro con Majin Bu. Trunks va a trovare Gohan e Videl cercando Goten. Gohan gli spiega che si sta allenando con Goku in vista del Torneo Tenkaichi. Quest'ultimo, nel luogo dell'allenamento riceve la visita di Bulma e Vegeta. Il principe dei Saiyan è convinto a partecipare anch'egli al torneo e quando chiede a Goku perché parteciperà, egli gli risponde che avverte che ci sarà un partecipante eccezionale per cui valga la pena battersi. Arriva anche Pan, la figlia di Gohan che a soli quattro anni farà parte della competizione come gli altri. Arriva il giorno del torneo e Goku si fa sorteggiare contro Ub, il misterioso ragazzo per cui ha deciso di partecipare.
悟空一家接到了布尔玛家的邀请，就在琪琪他们准备出发时悟空却迟迟没有回来，悟空担心今天将要出生的恐龙宝宝还留在山里。看着这片大山悟空想起了自己与爷爷一起生活的时候，而没有悟空的宴会大家都觉得非常沮丧，经过一波三折之后恐龙宝宝终于出生了，赶到宴会的悟空立马让气氛活跃了起来，大家欢聚一堂开心的度过了美好的时光。经过了十年的时间众人都发生了很大改变，悟天和特兰克斯都已长大，成为学者的悟饭与比迪丽结婚并有了孩子，他们的女儿名叫小芳，而当了爷爷的悟空依旧看起来很年轻。感受到有强大对手出现的悟空决定带着悟天和小芳参加天下第一武道会，许久不见的同伴们再次相聚，在武道会开始之前小芳拉着他的爷爷悟空四处玩耍。
Es ist zehn Jahre her, seit Boo besiegt wurde. Goku, Goten, Vegeta und Trunks nehmen am Großen Turnier teil, bei dem sie sich auch mit alten Freunden und ihrer Familie treffen.
10 anos se passaram e Pan, neta de Goku e filha de Gohan e Videl aparece. Depois de Trunks e Goten, que agora treina com Goku, já possuem idade avançada e Goku e Vegeta pede aos garotos para entrarem no torneio e Vegeta e Goku também entram no torneio. Goku tem em mente que um certo alguém aparecerá no torneio. Vegeta fica intrigado quem é, mas Goku diz que trata de ser um terráqueo. Chegando no torneio, lá estão Piccolo, Yamcha, Kuririn e sua família 18 e Marron e Dende estão presentes e o aguardavam ansiosamente. Eles encontram Sr. Satã depois de tanto tempo na realização do torneio. Durante o torneio, Goku pede a Boo para que mude os números do torneio para que ele e Uub se enfrentem, porém demonstra-se meio tímido. Goku explica que Uub é a reencarnação do Boo malvado que foi revivido pelo Enma Daioh e se inverter o nome de Uub, é Boo, fatos da saga Dragon Ball Super. Começa o torneio e um deles foi provocar Vegeta, mas este o faz desistir logo de cara.
ブウとの闘いから10年後。悟飯とビーデルが結婚し、娘のパンは4歳になった。悟空、ベジータ、悟天、トランクス、そしてパンも天下一武道会に参加することを決意。悟空は、ウーブという少年と闘いたいと思い…。
