Uub is strong, but has no fighting experience. Goku decides to take it upon himself to train with Uub, hoping one day his power will be strong enough to fight him. Goku and Uub say farewell, and fly off into the distance…
Uub est fort, mais n'a aucune expérience du combat. Goku décide de prendre sur lui de s'entraîner avec Uub, espérant qu'un jour son pouvoir sera suffisamment fort pour le combattre. Goku et Uub se disent adieu et s'envolent au loin...
Pan vince agevolmente il suo incontro. Ora è il momento di Goku e Ub: il ragazzo mostra da subito grandi capacità mettendo in difficoltà il Super Saiyan, che lo provoca per cercare di spronare il ragazzo a dare il meglio di se. Una volta svelato il suo piano, Goku gli propone di andare ad allenarsi con lui per diventare più forte e Ub accetta. I due così partono lasciando il torneo, cercando di superare i loro limiti insieme.
这次的天下第一武道会有着悟空期待的对手，而他所期待的对手却是一个毫不起眼的小鬼头，悟空曾经许愿被打败的布欧会转世成为好人再与他较量，而眼前的这个名叫欧布的10岁小鬼头便是布欧的转世。在天下第一武道会上年幼的小芳也有着优秀的表现，而被悟空故意激怒的欧布爆发出惊人的力量，悟空和由魔人布欧转世的欧布一场激战过后，决定带着欧布修行。
Das Große Turnier beginnt und Goku kämpft gegen den mysteriösen Kämpfer namens Uub.
Final da Saga "As Esferas do Dragão KAI".
天下一武道会の第1試合ではパンが勝利。次戦は悟空対ブウの生まれ変わりの少年・ウーブだ。ウーブは悟空と互角に渡り合う。その力を認めた悟空は、ウーブを鍛えるために2人で修行の旅に出ることにする。
