Goku fires the Spirit Bomb at Kid Buu, who attempts to fight it. Vegeta makes the final wish from Porunga to restore Goku to full power. At long last, Majin Buu is final defeated!
La Genkidama è pronta e Goku la scaglia così contro Kid Bu ma non ha abbastanza energia per distruggerlo definitivamente tanto che Vegeta usa il terzo desiderio di Polunga per ridare a Goku un po' di energia. In questo modo il Saiyan ha la forza necessaria per annientare Majin Bu per sempre. Tutti ritornano sulla Terra e l'incubo è finito.
通过撒旦的帮忙超级元气弹终于完成了，胖布欧和撒旦合力将贝吉塔从布欧身边转移后悟空终于开始了进攻。这颗包含了地球所有力量的元气弹却被布欧硬生生的顶了回来，现在的悟空已经没有了与布欧对抗的体力，在情急中贝吉塔想起了还未许下的第三个愿望，通过龙珠的力量悟空恢复了体力，随着魔人布欧被消灭这场持久的战斗终于结束。邪恶的魔人布欧终于被超级元气弹消灭，在撒旦的请求下胖布欧也得到了原谅，一起回到地球的悟空等人过上了和平的生活。半年后悟空通过对神龙的许愿消除了大家对魔人布欧的记忆，现在的布欧住在撒旦的家里，他不但融入了人类的生活还化身成为了正义的使者。地球终于得救了，悟空和他的伙伴们终于让和平的日子再度降临。
本集中有一个剧情错误，剧情错误是弗利萨他们在地狱里透过水晶球观看悟空跟纯粹布欧的对决(此剧情只有在《龙珠Z》动画原创制作出来，原作则没有)，此时在剧场版《龙珠Z--复活的F》和《龙珠超》的弗利萨（机械形态）应该在地球的地狱树上受苦。
Die Genkidama ist endlich vollendet. Doch Son Goku fehlt die Kraft, um sie auf Boo abzufeuern. Doch dann hat Vegeta einen Plan: Er bittet mit dem dritten und letzten Wunsch Polunga darum, Goku seine vollständige Kraft zurückzugeben.
Goku tenta avançar com a Genki-Dama, mas parecia ser impossível pelo fato de perder energia. Vegeta pede para que Dende restabeleça sua força, mas Kibitoshin fica sem forças para fazer o teletransporte. Vegeta tenta um outro recurso em fortalecer a Genki-Dama, mesmo sabendo que isso seria o custo de sua vida, mas Sr Satã é contra. Vegeta pensa do último pedido que ainda não foi feito a Porunga que é de restabelecer as forças de Goku. Depois de Porunga restabelecer as forças de Goku, Goku consegue empurrar a Genki-Dama e este pensa dos fatos do nascimento de Majin Boo e suas constantes transformações e deseja profundamente que possa reencarnar como boa pessoa antes do final. Goku consegue derrotar Boo finalmente de uma vez por todas. Depois de derrotar o Majin Boo malvado, Majin Boo gordo integra o grupo.
悟空はブウにめがけて元気玉を放つが、押し戻されてしまう。このピンチにベジータが、ポルンガへの3つ目の願いによって、悟空の体力を回復させる。悟空は渾身の力で元気玉をブウにぶつけ、ブウは完全に消滅した。
