Vegeta pleads with the people of the Earth to give Goku energy. None of the fighters pleas make it through…except for one, Mr. Satan steps in and the Earth begins to pour in energy.
Vegeta e Goku chiedono ai terrestri di dargli la loro energia, ma solo chi riconosce la voce dei due acconsente. Così Mr. Satan, infervorato, per la diffidenza degli esseri umani si fa sentire e convince tutti i terrestri, che si fidano ciecamente di lui, ad alzare le mani e dare la propria energia a Goku. Vegeta attacca Kid Bu insieme al Bu grasso e Mr. Satan per permettere all'eroe di preparare la Genkidama che cresce man mano.
即便桀骜不驯的贝吉塔放下尊严来恳求，但地球的人们依旧不相信他所说的话，胖布欧已经被邪恶的布欧打败，而他也注意到了正在聚集元气弹的悟空。贝吉塔前去拖延时间，悟空的劝说也收效不大，听到人们无知的言论后撒旦再也按耐不住。受到众人推崇的撒旦起到了意想不到的效果，在他的帮助下特大号的元气弹终于完成。
Vegeta kann die Menschen auf der Erde nicht dazu bewegen, Son Goku ihre Kraft zukommen zu lassen. Doch dann nimmt sich einmal mehr Mister Satan der Sachen an, damit die Genkidama gelingt und Boo endlich ausgelöscht wird.
Vegeta tenta pedir as pessoas de outro jeito, mesmo assim, estas se recusavam a cooperar. Quando Goku ia lançar a Genki-Dama, o Majin Boo gordo distrai o outro Boo e pede ao Sr. Satã para tirar o Vegeta de lá. Depois de feito, Goku lança a Genki-Dama. Terá mesmo fim esse embate entre Boo e Goku?
ベジータの呼び掛けを信用しない地球人だったが、ミスター・サタンの一喝で気を送り始めて、元気玉が完成した。悟空は元気玉をブウに放とうとするが、ベジータが近くに倒れているために放てないでいると…。
