Season 3

When the “anti-fascist” Berlin Wall falls on November 9, 1989, superspy Martin Rauch must deal with the consequences. The peaceful revolution has thrown his world into turmoil. In the face of a new world order, our heroes need to reinvent themselves.

1989. november 9-én leomlik a berlini fal, és átrendeződik a nemzetközi politikai helyzet. Martint több külföldi titkosszolgálat is szeretné beszervezni, ám ő mint mindig, a saját feje után megy. A KGB ügynökeivel is meggyűlik a baja, akik a fiára vadásznak. A megváltozott felállásban mindenkinek át kell gondolnia a saját szerepét és az új lehetőségeket.

Op 9 november 1989 viel de zogenaamde 'antifascistische' Schutzwall (de Muur) en DDR-spion Martin Rauch wordt verrast door de gebeurtenissen. Als gevolg hiervan verliest hij zijn identiteit en huis, en zijn kameraden in de buitenlandse geheime dienst van de DDR, ook bekend als de HVA, worden van de ene op de andere dag werkloos. Dus hoe moet je verder in de chaos?

Когда 9 ноября 1989 года рушится «антифашистская» Берлинская стена, суперагент Мартин Раух должен разобраться с последствиями. Мирная революция потрясла его мир. Перед лицом нового мирового порядка нашим героям необходимо заново найти себя.

När Berlinmuren faller den 9 november 1989 vänds Martin Rauchs värld upp och ner. Martin och hans agentkollegor står helt rådvilla inför en oviss framtid, och inom statsmakten och säkerhetstjänsten regerar kaoset . Konfronterade med en ny världsordning måste våra huvudkaraktärer uppfinna sig själva på nytt