Deutschland

NATO-Manöver, Friedensbewegung und die Neue Deutsche Welle – der junge unerfahrene HVA-Spion Moritz Stamm wird vom DDR-Geheimdienst in den Westen geschickt und findet sich zwischen privaten und ideologischen Fronten wieder.

A gripping coming-of-age story set against the real culture wars and political events of Germany in the 1980s. Follows Martin Rauch as the 24 year-old East Germany native is pulled from the world as he knows it and sent to the West as an undercover spy for the Stasi foreign service. Hiding in plain sight in the West German army, he must gather the secrets of NATO military strategy. Everything is new, nothing is quite what it seems and everyone he encounters is harboring secrets, both political and personal.

Aliases

• Deutschland 83
• Deutschland 86
• Deutschland 89

Nuori itäsaksalainen Martin Rauch repäistään mukavasta perhe-elämästä armeijaan ja keskelle poliittista valtapeliä, Stasin agentiksi. Martin joutuu soluttautumaan länteen tehtävänään urkkia tietoja Natosta ja länsiblokin ydinasesuunnitelmista sekä lietsomaan ydinasevastaisuutta ja kansalaistottelemattomuutta opiskelijoiden rauhanliikkeessä.

En 1983, jeune et inexpérimenté, le jeune espion Moritz Stamm est envoyé à l'Ouest par les services secrets est-allemands et se retrouve ainsi pris au piège entre idéologie et morale personnelle. "Deutschland 86" reprend l'histoire de Martin Rauch (Jonas Nay), de sa tante Lenora (Maria Schrader) et de leurs camarades de la HVA trois ans après "Deutschland 83". Abandonnée par Moscou et avide de devises, la direction est-allemande force ses agents à mener des expériences capitalistes à travers le monde pour sauver le navire socialiste qui sombre. Exilé en Afrique en 1983 pour ses fautes, Martin est maintenant renvoyé sur le terrain. Des affaires sombres et une mission dangereuse le conduisent en Afrique du Sud, en Angola, en Libye, à Paris, à Berlin-Ouest et enfin en RDA - dont il pressent que la fin est proche.

Aliases

• Deutschland 86
• Deutschland 89

Un giovane ed inesperto agente segreto, Moritz Stamm viene mandato come spia nella Germania Ovest dai servizi segreti della Germania Est. Moritz si ritroverà ben presto in conflitto con se' stesso, preso tra il dovere e le sue ideologie personali.

Serial opowiada o metodach działań Stasi i strukturach szpiegowskich mających na celu dogłębną inwigilację działań Republiki Federalnej Niemiec. Jest rok 1983 - sytuacja na świecie staje sie coraz bardziej napięta. Młody żołnierz z Niemiec Wschodnich, Martin Rauch, zostaje wysłany do Niemiec Zachodnich w celu infiltracji armii wroga i zdobycia strategii wojennych NATO. Dla Martina, wychowanego w rzeczywistości NRD to zupełnie nowy świat, w którym wszystko jest nowe i nieznane. To opowieść o dorastaniu, dla którego tłem są prawdziwe wydarzenie lat 80 w Niemczech. W serialu ciekawe wydaje się uchwycenie ówczesnej panoramy społecznej i wytworów kultury popularnej, nieustannie wpływających na nastroje bohaterów.

Восточная Германия в боевой готовности. Ожидается ввод американского вооружения в Западную Германию. Выходца из ГДР, 24-летнего Мартина Роха, вербуют в агенты штази (управление разведки и контрразведки) и отправляют в ФРГ, где он поступает на военную службу, чтобы передавать информацию о действиях войск НАТО. Парень попадает в новый мир, в котором наряду с тайнами и интригами он сталкивается с невиданными ранее чудесами цивилизации.

Aliases

• Германия 86
• Германия 89

"Deutschland 83" es un 'thriller' de espías lleno de suspense y al mismo tiempo una historia de paso a la madurez. Fresca, juvenil y vertiginosa, "Deutschland 83" cuenta a ritmo de música pop la odisea de un joven que se ve obligado a cambiar radicalmente su manera de ver el mundo en mitad de la división cultural y política de la Alemania de los años 80.

Den unge östtyske gränspolisen Martin placeras som topphemlig spion på andra sidan järnridån. Snart befinner han sig i det kalla krigets absoluta mittpunkt, som högt uppsatt militär inom den västtyska armén. Hur länge kan Martin upprätthålla dubbelspelet? "Deutschland 83" är en Emmybelönad dramaserie som med rafflande intrigvändningar återskapar det kalla krigets paranoida dagar.

德国83年是一部扣人心弦的电视剧，其故事反映的是80年代的德国政治斗争与真实现代战争之间的故事。该剧讲述的是一个土生土长在东德的24岁年轻人马丁·劳赫，被强制派往西德做民主德国国家安全局的秘密间谍。隐姓埋名于西德陆军之中，他必须搜集所有关于北约军事战略的机密。万事开头难，进展并非像他想象那样顺利，他所遇到的每一个人都深藏不可告人的秘密……

Deutschland is een aangrijpende verhaal dat zich afspeelt tegen de echte cultuur in oorlogen en politieke gebeurtenissen van Duitsland in de jaren 1980. Deutschland 83 volgt Martin Rauch (Jonas Nay) als de 24-jarige Oost-Duitser is getrokken uit de wereld zoals hij het weet en wordt verstuurd naar het Westen als een undercover spion voor de Stasi buitenlandse dienst. Ondergedoken in het zicht in de West-Duitse leger, moet hij de geheimen van de militaire strategie van de NAVO te verzamelen. Alles is nieuw, niets is wat het lijkt en iedereen die hij tegenkomt verbergt geheimen, zowel politiek als persoonlijk.

1983, Kelet- és Nyugat-Németország. A hidegháború és a fegyverkezési verseny kellős közepén a keletnémet hírszerzés kémet küld a nyugatnémet katonai támaszpontra, ahol bizalmas dokumentumokat kell lefényképeznie a Perschen II rakéta telepítéséről Nyugat-Németországban. A kiválasztott kém, Martin nem kiképzett katona, de a körülmények, a meggyőződése és a hírszerzés zsarolásának engedve vállalja a nehéz feladatot. Küldetését teljesítve azt hiszi, visszatérhet beteg édesanyjához és a barátnőjéhez Kelet-Németországba, de a hírszerzésnek még tervei vannak vele.

Deutschland 83 izleyicilerini, Berlin Duvarı’nın yıkılmasından kısa bir süre öncesine yani tansiyonun yükselip Soğuk Savaş’ın kaynar sıcaklığa yaklaştığı 1983 yılına götürüyor. 17 Haziran’da ilk bölümü yayınlanan dizi, dönem dizilerini ve yakın tarihi sevenler için belgesel niteliğinde bir macera sunuyor. Kurgu ile gerçeklik arasındaki ince çizginin her iki tarafında da ilerleyen dönem dizileri seyircide merak ve öğrenme duygusuna hitap eden bir tarza sahip olduğu için her daim avantaja sahip. Deutschland 83 de bu gerçeklikten güç alan bir yapım. Dizi gerçeğe dayandığı iddiası ile belgesele, kurgu üzerinden hayat bulduğu için de dramaya benziyor. Dizinin bu belgeselvarî yaklaşımı bir süredir televizyonlarda eksikliği fark edilen bir boşluğu dolduruyor.

Deutschland 83 acompanha a história de Martin Rauch, um jovem espião apanhado entre dois mundos, enviado pelos serviços de espionagem da Alemanha de Leste para explorar as intenções militares da NATO. Num contexto político inflamado e com a ameaça de uma guerra nuclear, Martin tem de deixar tudo o que conhece e começar uma nova vida como espião disfarçado no Ocidente.