A serial blackmailer is found dead. An office worker he was blackmailing admits she did it, but Kogoro saw her in another neighborhood during the time of the murder. Why did she admit to a murder it was impossible for her to commit or is she hiding something else?
Il y 2 jours à Tonkoro, un meurtre a été commis. La suspecte a été arrêtée car elle semblait avoué le crime. Mais voilà que Kogorô s’en mêle et affirme qu’elle est innocente. Le diable se niche dans les détails.
어느 여성 용의자의 알리바이를 통해 밝혀지는 살인 사건의 내막을 파헤치는 에피소드.
La belleza es una de las mejores armas de las mujeres ante los hombres, por ello les es difícil olvidar un bonito rostro así tengan tragos en la cabeza. Nuevamente aparece Kogoro como el salvador de una hermosa mujer, pero Conan y Ran no se dejan llevar por las apariencias y deciden investigar para encontrar las verdaderas razones tras un misterioso crimen.
Il telegiornale diffonde la notizia dell'arresto di una donna. Vedendo la fotografia alla televisione, Kogoro la riconosce e riferisce a Megure di averla notata il giorno prima nei pressi della stazione di Beika, fornendole così un alibi.
La bellesa és una de les millors armes de les dones davant els homes, per això els és difícil oblidar un bonic rostre així tinguin trossos al cap. Novament apareix Kogoro com el salvador d'una germana dona, però Conan i Ran no es deixen portar per les aparences i decideixen investigar per trobar les veritables raons després d'un misteriós crim.
