Detective Takagi and Chiba are investigating the robbery happened in Beika involving 30 million yen. However, the robber died in a car accident and the money he stole was not there.
Les agents Takagi et Chiba enquêtent sur un voleur au larcin de 30 millions de yens. Parallèlement à cela, Un chef de chantier fait appel à Kogorô pour enquêter sur une menace de malédiction s’il venait à continuer les travaux entrepris au temple Dongara.
Un uomo compie una rapina, ma il giorno seguente il suo corpo viene ritrovato nelle vicinanze di un tempio. Mentre Takagi e Chiba indagano sulla morte del rapinatore, Kogoro viene contattato dal sacerdote del tempio che ha ricevuto delle minacce.
어느 형제가 사찰의 재산을 가로채려고 침입했다가 주지 스님에게 들키게 되는 에피소드.
Kogoro es citado en el templo Dongaraji por un caso de amenazas telefónicas. Mientras tanto, Chiba y Takagi buscan al sospechoso de un crimen. Por su parte, Conan escucha una conversación entre vecinas sobre un hecho inusual que le hace sospechar que se trata de un caso. ¿Estas historias estarán conectadas?
Kogoro és citat al temple Dongaraji per un cas d'amenaces telefòniques. Mentrestant, Chiba i Takagi busquen el sospitós d'un crim. Per la seva banda, Conan escolta una conversa entre veïnes sobre un fet inusual que li fa sospitar que es tracta d'un cas. Aquestes històries estaran connectades?
