Season 3

Ένα τροχαίο με εγκατάλειψη θύματος στάθηκε αφορμή για τη γνωριμία της Τζεν και της Τζούντι. Τώρα, ένα άλλο συγκλονιστικό ατύχημα θα αλλάξει το μέλλον της φιλίας τους.

A hit-and-run started it all for Jen and Judy. Now another shocking crash alters the future of their ride-or-die friendship. All roads have led to this.

Per Jen e Judy tutto è iniziato con un pirata della strada. Adesso un altro scioccante incidente cambia il futuro della loro solida amicizia. Tutte le strade terminano qui.

Voor Jen en Judy begon het allemaal met een hit-and-run. Nu verandert een ander schokkend ongeluk de toekomst van hun 'alles-of-nietsvriendschap' — een onvermijdelijke samenloop.

Um incidente de atropelamento e fuga deu início à amizade de Jen e Judy. Um novo acidente chocante altera o futuro desta. Todos os caminhos conduziram a este ponto.

Jen e Judy ficaram amigas por causa de um atropelamento. Agora, outro acidente chocante vai alterar o futuro dessa amizade.

Un atropello fue el comienzo de todo para Jen y Judy. Ahora, otro estremecedor accidente cambia el futuro de su sólida amistad. Todos los caminos han llevado a esto.

Jen ve Judy için her şey bir vurkaç vakasıyla başladı. Şimdi ise bir başka beklenmedik kaza, sıkı dostluklarının geleceğini belirliyor.