DEMとの戦いを前に、慌ただしくも士気高くその準備に取り組む〈フラクシナス〉のクルー。士道やみんなを元気づけようと、差し入れ作りに励む精霊たち。決戦のときが刻一刻と迫る……。
The crew of Fraxinus sets about preparing for their battle against DEM with haste and high morale. The Spirits work hard to prepare snacks in order to encourage Shido and everyone else as the decisive battle draws closer by the hour...
Les esprits décident de préparer à manger à Shidô pour le remercier de tout ce qu'il a fait pour elles.
Entre curiosos juegos y aún más curiosos onigiris, los Espíritus tratan de animar a Shido y los demás antes de la batalla contra DEM. Y mientras todos lidian con sus preocupaciones, llega el día señalado...
L'equipaggio della Fraxinus inizia a prepararsi per la battaglia contro la DEM. Gli Spiriti lavorano duramente per preparare spuntini per incoraggiare Shido e tutti gli altri mentre la battaglia decisiva si avvicina sempre di più.
即将与DEM开战前，佛拉克西纳斯的船员们忙乱而士气高昂地准备迎战。为了帮士道及其他人加油，精灵们全心投入制作慰问品。决战时刻正一秒一秒逼近……
Die Fraxinus-Crew bereitet sich allmählich auf den vorbestehenden Kampf gegen die DEM vor. Die Geistermädchen versuchen dabei auch ihr bestes zu geben und arbeiten hart daran, Essen zuzubereiten, um Shido und alle anderen aufzumuntern. Der Zeitpunkt der entscheidenen Schlacht rückt immer näher.
