空中艦〈フラクシナス〉の艦橋に集まった琴里や十香たちは、これまでに狂三が204回も時間を遡り、士道を救っていたことを聞かされる。また崇宮澪とは何者なのか、士道は自分の記憶を探ろうとするのだが……。
Kotori and the others gathered on the bridge of Fraxinus learn that Kurumi has traveled back in time 204 times to try to save Shido. Shido also tries to search his memories to learn who Mio Takamiya is, but...
Alors que beaucoup de nouvelles questions se posent après la dernière bataille, Shidô explique ce que Kurumi a fait pour lui, ainsi que ses objectifs.
Shido y los Espíritus se reúnen a bordo del Fraxinus para buscar una forma de averiguar más sobre Mio Takamiya y el Espíritu del Origen. Todo mientras Kurumi e Industrias DEM, cada uno por su lado, se preparan para la fecha decisiva.
Kotori e le altre riunite sul ponte della Fraxinus scoprono che Kurumi ha viaggiato indietro nel tempo 204 volte per cercare di salvare Shido. Shido prova ad entrare nei suoi ricordi per scoprire chi è Mio Takamiya, ma...
集结到空中舰佛拉克西纳斯舰桥的琴里与十香等人，得知狂三已经回溯时间并拯救了士道204次一事。另外，为了知道崇宫澪究竟是什么人，士道决定探索自己的记忆……
Kotori, Touka und die anderen versammeln sich auf der Brücke des Luftschiffs Fraxinus und erfahren, dass Kurumi bisher 204 mal in der Zeit zurückgereist ist und Shido gerettet hat. Shido versucht wieder herauszufinden, wer Mio Takamiya ist und versucht, seine eigenen Erinnerungen zu finden.
