アクロバティックさらさらの力に目覚めたアイラは、セルポ星人やドーバーデーモンと一進一退の攻防を繰り広げる。モモ、オカルンも戦いに加わり、戦いは激しさを増していく。宇宙人たちは、それぞれの弱点を補うべく合体し、3人に襲いかかる。
Aira has awakened the powers of Acrobatic Silky within her and proceeds to have a seesaw battle against the Serpoians and the Dover Demon. Momo and Okarun join the fray, intensifying the battle.
Aira lucha contra los serpianos junto a Okarun y Momo, usando el poder de Sedosa Acrobática. Los serpianos frustrados potencian a su secuaz con forma de crustáceo.
Okarun, Momo e Aira precisam aprender a lutar em harmonia para vencer a gangue de alienígenas que invadiu sua escola.
Aira lotta contro gli alieni Serpo accanto a Okarun e Momo grazie ai poteri dell'Acrobata setosa, ma gli alieni frustrati scatenano malvagi servi dalle sembianze di crostacei.
Wykorzystując moc Długowłosej Akrobatki, Aira, Okarun i Momo stają do walki z Serpianami. Sfrustrowani Serpianie podkręcają moc swojego skorupiakowatego sługusa.
Le retour au calme n’aura été que de courte durée. Momo, Aira, et Okarun se retrouvent enfermés dans le sous-espace alien au sein de leur propre lycée. Cette fois-ci, les Serpos ne sont pas venus seuls et ont recruté deux redoutables intérimaires.
Die Serporianer geben sich erneut zu erkennen und sind wieder hinter Okaruns Bananas her. Sie haben diesmal Gehilfen mitgebracht, die sie im Kampf unterstützen.
Возвращение к спокойствию было недолгим. Момо, Айра и Окарун оказываются в ловушке инопланетного подпространства в собственной средней школе. На этот раз Серпосы пришли не одни и наняли двух грозных временщиков.
