ダンダダン

霊媒師の家系に生まれた女子高生・モモ＜綾瀬桃＞と、同級生でオカルトマニアのオカルン＜高倉健＞。モモがクラスのいじめっ子からオカルンを助けたことをきっかけに話すようになった2人だったが、「幽霊は信じているが宇宙人否定派」のモモと、「宇宙人は信じているが幽霊否定派」のオカルンで口論に。互いに否定する宇宙人と幽霊を信じさせるため、モモはUFOスポットの病院廃墟へ、オカルンは心霊スポットのトンネルへ。そこで2人は、理解を超越した圧倒的怪奇に出会う。窮地の中で秘めた力を覚醒させるモモと、呪いの力を手にしたオカルンが、迫りくる怪奇に挑む！

This is the story of Momo, a high school girl from a family of spirit mediums, and her classmate Okarun, an occult freak. The two of them started talking after Momo rescued Okarun from getting bullied. However, an argument ensues between them since Momo "believes in ghosts but denies aliens," and Okarun "believes in aliens but denies ghosts." To make the mutual deniers believe in each other, Momo goes to an abandoned hospital, which is a UFO spot, and Okarun goes to a tunnel, which is a haunted place. In each place, they encounter overwhelming paranormals that transcend comprehension. Amid predicaments, Momo awakens her hidden power and Okarun gains the power of a curse to challenge the paranormals! Their fateful love begins as well!?

Aliases

• DANDADAN

Takakura es un joven amante de lo oculto que no cree en fantasmas, mientras que su amiga, Ayase, no cree en los alienígenas, pero juntos se toparán con un misterio que desafiará todas sus creencias y convenciones. ¡¡Comienza una historia adolescente terrorífica!!

Aliases

• DANDADAN

Esta é uma história sobre Momo, uma garota do ensino médio que vem de uma família de médiuns espirituais, e seu colega de classe Okarun, um garoto fanático pelo ocultismo. Depois que Momo resgata Okarun de uns valentões, eles começam a conversar... No entanto, surge uma discussão entre eles, já que Momo acredita em fantasmas, mas nega a existência de alienígenas, e Okarun acredita em alienígenas, mas nega a existência de fantasmas. Visando provar que o que acreditam é real, Momo vai a um hospital abandonado onde um OVNI foi avistado e Okarun vai a um túnel que dizem ser assombrado. Para surpresa deles, cada um se depara com atividades paranormais avassaladoras que transcendem a compreensão. Em meio a isso tudo, Momo desperta seu poder oculto e Okarun ganha o poder de uma maldição para superar esses novos perigos! Será que o amor deles destinado também começa aqui!?

Aliases

• DANDADAN

C'est l'histoire de Momo, une lycéenne issue d'une famille de médiums, et de son camarade de classe Okarun, un passionné de sciences occultes. Les deux se sont rapprochés après que Momo a sauvé Okarun d'une bande de harceleurs. Ils ne sont toutefois pas d'accord sur tout puisque Momo "croit aux fantômes mais nie l'existence des extraterrestres" et Okarun "croit aux extraterrestres mais nie l'existence des fantômes". Pour se convaincre mutuellement, Momo pénètre dans un hôpital abandonné où un OVNI a été observé tandis qu'Okarun s'engouffre dans un tunnel hanté. Dans chaque lieu, ils sont témoins de phénomènes paranormaux bouleversants qui dépassent l'entendement. Au fil de leurs péripéties, Momo se découvre un pouvoir caché et Okarun est touché par une malédiction ! Est-ce le début d'une histoire d'amour, entre combat contre les forces occultes et tumultes de l'adolescence ?

Aliases

• DAN DA DAN

Ken Takakura è un ragazzo vittima di atti di bullismo. Un giorno, il giovane inizia a dialogare per caso con la sua compagna di classe Momo Ayase. Lui è un fanatico dell'occulto, mentre lei crede soltanto nei fantasmi. I due, per una scommessa, decidono di recarsi separatamente in zone associate sia all'occulto che al soprannaturale. Visitando i rispettivi luoghi, entrambi si devono ricredere... inizia così la loro avventura.

Aliases

• DANDADAN

出生於靈媒師世家的高中女生．小桃（綾瀨桃），以及跟她同年級，熱愛神秘學的厄卡倫（高倉健）。小桃出手救了在班上被欺負的厄卡倫，兩人也以此為契機和對方聊了起來，可是「相信幽靈但不相信外星人派」的小桃跟「相信外星人但不相信幽靈派」的厄卡倫起了爭執。兩人為了讓對方相信外星人和幽靈確實存在，小桃前往了據說是UFO出沒地的醫院廢墟，厄卡倫則是前往了靈異熱門景點的隧道。 兩人在那裡分別遇上了遠遠超出他們理解能力的怪異，在緊要關頭讓深藏於體內的能力覺醒的小桃，跟得到詛咒之力的厄卡倫，兩人將攜手挑戰接連襲來的怪異！也開始了一段命運般的戀情！？

Licealiści, którzy założyli się o to, czy duchy i kosmici istnieją, stawiają czoła przerażającym paranormalnym zagrożeniom, zyskują supermoce, a może nawet się zakochują.

Казалось бы, Момо Аясэ ничем не отличается от обычных старшеклассниц. У неё есть подруги, ухажёры и любовь всей её жизни — актёр, которого ей не заменит никто. Странноватой её можно считать за то, что она искренне верит в существование призраков. А как же не верить, когда твоя бабушка — медиум? Как-то раз Момо без задней мысли защитила парня из параллели от нападок со стороны его одноклассников, а тот ошибочно решил, что их свёл вместе тот факт, что она верит в НЛО. Но не тут-то было, ведь Момо вовсю отрицает их существование, а паренёк в ответ даже и слышать не хочет о призраках. Эта история началась с того, как внучка экстрасенса и фанат уфологии решили заставить друг друга принять реальность, которой они жили с детства. И вообще, почему парня зовут Кэн Такакура? Так же, как и всем сердцем любимого Момо актёра?!