It’s an episode full of secrets for Ken when he complains about loud new neighbour Lloyd to the police, only to make great friends with him later.Meanwhile, Dale discovers that Ken has been suspended at work. Can Ken hide his snitching from Lloyd? Can he hide his skiving from Lorna?
Soitettuaan poliisin naapurin meluisien juhlien vuoksi Ken kuitenkin ystävystyy tämän kanssa. Ken ei paljasta olleensa soittaja, vaan epäilykset kohdistuvat Steveen.
Ken ringer polisen för att den nya grannens fester är för högljudda, men sedan blir han kompis med honom och håller samtalet hemligt, varpå misstankarna riktas mot Steve.
Ken chiama la polizia per il rumore provocato dal nuovo vicino festaiolo, poi diventa suo amico e non ammette di aver fatto la telefonata. Così tutti sospettano di Steve.
