Mitten in England wohnen die Thompsons. Als die Eltern Ken und Lorna ihre Tochter Rachel nach einem Auslandjahr in Thailand vom Flughafen abholen erfahren sie, dass diese inzwischen geheiratet hat. Der neue Schweigersohn ist ausgerechnet der amerikanische Hippie Dale Ashbrick, von Freunden ‚Cuckoo‘ (also etwa: ‚der Durchgeknallte‘) genannt. Er nennt sich selber einen spirituellen Ninja und orientiert sich an New-Age-Idealen. Komplikationen sind vorprogrammiert und Ken grübelt schon an einem Plan, wie er das unverhoffte Kuckucksei von Schwiegersohn wieder aus dem Nest kriegt.
BBC Three comedy starring Greg Davies as the over-protective father of a girl who's impulsively married an American hippie on her gap year
Thompsonin perheelle on luvassa kitkerä yllätys. Kun Ken ja Lorna hakevat sapattivuotta viettäneen Rachel-tyttärensä lentokentältä, hän ei olekaan yksin. Mukana on amerikkalainen Cuckoo, työtä vieroksuva New Age -hippi, jonka kanssa Rachel on mennyt naimisiin! Appiukon ja aviomiehen kemiat eivät pelaa yhteen, ja Cuckoon eksentrinen elämäntyyli sekoittaa koko perheen elämän.
Une jeune femme tombe sous le charme d'un homme aussi fainéant que particulièrement givré...
בתם היחידה חוזרת מתאילנד עם מזכרת מוזרה
וזרה... הוא גבוה, הוא עירום והוא בעלה.
딸 레이철이 미국인 히피와 결혼하자 고상한 보수주의 영국인 부모님은 충격에 빠진다. 하지만 이것은 가족이 받을 충격의 서막에 불과한데...
После отдыха в Таиланде хорошая девочка Рэйчел помимо приятных впечатлений привезла домой в Британию мужа. Высшее существо по имени Куку - гения, писателя, мыслителя, который не признает материальных ценностей, не приемлет работу, не встает раньше полудня, но зато любит Рэйчел, картошечку в мундире, и своих тестя и тёщу.
Cuando Ken (Greg Davies) y Lorna (Helen Baxendale) recogen a su hija en el aeropuerto quedan horrorizados al enterarse de que ella regresó de su año sabático, con algo más que un tatuaje y trenzas en el pelo. En la puerta de llegada, inmediatamente les presenta a su nuevo esposo Cuckoo (Andy Samberg), autoproclamado ninja espiritual, el cual ahora es su yerno. Cuckoo es la peor pesadilla para todo padre, un vago lleno de ideas extravagantes de la Nueva Era. Ken y Lorna no tienen más remedio que darle la bienvenida a su hogar; y si para cada inglés su casa es su castillo, este hippie ha irrumpido en la fortaleza de Ken, saqueándolo todo, y lo más imperdonable, su princesa.
Rachel chockar sina propra brittiska föräldrar när hon gifter sig med en amerikansk hippie, men det är bara en av många överraskningar som väntar familjen.
Di ritorno a casa da un anno sabbatico, Rachel sconvolge i genitori presentando loro Cuckoo, il giovane hippy americano che ha sposato, ma le sorprese non sono finite...
