Unserem Team ist es gelungen, nach und nach 20 Verbrecher zu schnappen, die mit Hilfe einer Software aus dem Internet ein kleines Gerät bauen, mit dem sie in der Lage sind, das Zollgebühren-Programm der Gates zu knacken und damit viel Geld zu stehlen. Allerdings ist es noch nicht gelungen, den Kopf der Bande zu fassen. Der einzige Hinweis auf ihn existiert in Form von Schachfiguren, die unsere Freunde auf die Spur eines Computergenies namens Hecks bringen. Der hat dieses Gerät und noch einige andere Sachen entwickelt, um sich an der Gate Corporation für seine unehrenhafte Entlassung zu rächen. Die ist allerdings schon 50 Jahre her, und Hecks ist inzwischen ein alter, seniler Sack, der gerade noch weiß, wie man einen Zug beim Schach ausführt. So beschließt unser Team, ihn in Frieden leben zu lassen, bis der arge Schnitter ihn holt. Und wieder verdienen sie keinen Uron an diesem Fall.
The Bebop Crew embarks on a wild goose chase of a bounty hunt that leads them deep into space in search of an ancient chess master.
Faye, Spike et Jet se séparent afin de récolter des informations sur une organisation qui pirate les installations de la Gate pour vider les comptes bancaires des usagers. Tous les membres de cette organisation semblent jouer aux échecs en ligne...
続発するゲート襲撃事件に乗り出したカウボーイたちは、事件の裏にネット公団が絡んでいることを突き止めた。そんな彼らの捜査線上に、ゲートの基本システムを考案した伝説のプログラマーにしてチェスマスター・ヘックスが浮かび上がる。その男は、今エドが夢中になっているネット・チェスの対戦者らしく…。
게이트 공단으로부터 의뢰 받아 게이트 습격사건의 배후를 추적하던 비밥. 하지만 그 배후에는 게이트에 관련된 비밀이 숨어있었다. 그리고 에드가 인터넷으로 대결하고 있던 전설의 체스 마스터가 조사선상에 떠오르게 된다.
Команда Бибопа расследует странную серию ограблений платной автостоянки "Гиперпространственные врата", каждое из которых совершено разными лицами, а организатор всего этого - Хекс.
Spike, Jet y Faye están atrapando una recompensa. La recompensa que buscaban, la mente maestra detrás de una estafa de hackeo de la puerta, no estaba entre las recompensas que atraparon. Solo tienen una pista para ayudarlos a encontrar a su hombre: cuatro piezas de ajedrez, todos reyes.
位相差空间门的黑客事件接二连三的发生。然而无论抓住多少现行犯，却没有主谋「棋王赫克斯」的半点消息。然而以意外的方式得到了情报：爱德正在玩得不亦乐乎的网络国际象棋的对手正是「棋王赫克斯」。斯派克和菲朝着「棋王赫克斯」的数据发生来源、小行星带的废料岛出发了。2人在那里找到的是衰老不堪，以国际象棋为唯一生活目的的老人。50年前参与位相差空间门开发的赫克斯，为了「门」在技术上存在的安全隐患而作出的警告，导致了50年后的这一系列黑客事件。
Chessmaster Hex, furente con la Gate Corporation, minaccia di diffondere un programma capace di sabotare i Gate e permettere ai criminali di dirottarne i caselli astrali.
Alguém hackeou o Portal Hiperespacial, roubando dinheiro de naves que passaram pelo pedágio. Muitos suspeitos foram capturados, mas nenhum deles estava com o dinheiro. O caso estranho leva a um outro caso ocorrido há dezenas de séculos no passado...
Ενώ ο Σπάικ και το πλήρωμά του προσπαθούν να πιάσουν τον αρχηγό που κρύβεται πίσω από μια σειρά υπερφυσικών ληστειών, πλησιάζουν στην αλήθεια για την καταστροφή της Γης.
بينما يحاول "سبايك" وفريقه إلقاء القبض على العقل المدبّر وراء سلسلة من السرقات الفضائية، يقتربون من حقيقة تدمير الكرة الأرضيّة.
