Spike, auf den in der letzten Folge geschossen wurde, ist dank einer kugelsicheren Jacke noch mal davongekommen und weiterhin auf der Suche nach seiner Julia. Jet sucht ebenfalls weiter, und zwar nach Faye. Er findet sie nach langem Hin und Her in einem Apartment, das einem gewissen Glen gehört, der auf der Fahndungsliste der Polizei steht, weil dieser aus einem Militärgefängnis geflohen ist. Dieser Glen hat Faye seine Geschichte erzählt, und zwar, daß er sich an Vicious rächen will, weil dieser ihn damals verraten hatte. Er inszeniert einen fingierten Drogendeal, um Vicious umzubringen. Spike platzt mitten rein in das große Finale und muss mitansehen, wie Glen stirbt. Bevor er aber in die ewigen Jagdgründe eingeht, bittet er Spike noch um einen Gefallen. Er möchte auf dem Titan sterben. Spike erfüllt ihm den Wunsch und kehrt anschließend auf die Bebop zurück. Gleiches tut Faye, und somit ist unser Team wieder vereint. Vicious ist es allerdings gelungen zu fliehen.
Jet continues his mission to reunite his Bebop comrades, and Spike finds himself locked in a brutal dogfight with his old nemesis Vicious.
Gren raconte son passé à Faye, ses relations avec Vicious... De son côté Jet retrouve la piste de Faye... et de "Julia".
グレンとビシャスは、タイタン戦役時に同じ部隊で戦った同士だった。自分を蠍の毒牙から救いながら、その直後にスパイ容疑をかけ投獄させたビシャス。彼の真意を知るためにグレンが仕掛けた取引が、コードネーム「ジュリア」だった。ジュリアの行方を知りたいスパイクは、ジュリアのことを知るグレンのもとへと急ぐが…。
글렌과 레드 드래곤의 간부인 비셔스는 옛 동지다. 이번 거래는 두 사람의 인연으로 시작되었다. 습격 당하는 스파이크. 그리고 제트와 재회한 페이. 줄리아의 행방을 아는 남자 글렌은...
На Фэй нападают, а затем ей помогает Грен, который затаил обиду на Вишеса. Объяснив Фэй свою историю, он преследует Вишеса, и когда они со Спайком настигают его, происходит трехсторонняя битва.
Spike se despierta y descubre que solo le dispararon con un tranquilizante. Lentamente se levanta y continúa su búsqueda de Julia. En el departamento de Gren, Faye ha sido esposada por su anfitrión mientras le cuenta la historia del único hombre que realmente admiraba: Vicious.
格林在以前的泰坦战争中对一同作战的比夏斯充满了同志般的信赖，然而比夏斯的背叛使得他进了监狱，并且因为染上药瘾的副作用而有了女性化的身体。一直策划着对比夏斯复仇计划的格林终于得到了这次机会，在木卫四和比夏斯再次相遇。终于从被麻醉弹的麻醉中醒过来的斯派克也加入其中，三方在空中展开了混战……
Gren racconta a Faye che, dopo la guerra di Titano, Vicious lo tradì e la dipendenza da droghe sperimentali alterò i suoi equilibri ormonali.
Faye é ajudada por Gren, um homem que guarda rancor por Vicious, mas tem suas dúvidas sobre razão da traição de Vicious, que ocorreu há muitos anos...
Η Φέι δέχεται βοήθεια από έναν άνδρα που προδόθηκε απ' τον Βίσιους. Μια τριπλή μάχη ξεσπά όταν αυτός και ο Σπάικ προσεγγίζουν την ίδια στιγμή τον στόχο τους.
