Mashiki und Mishima planen gemeinsam eine Weihnachtsparty, damit Honda und die Klassensprecherin sich wieder näher kommen. Doch wird dieser Plan klappen? Beide scheinen an dem Tag keine Zeit zu haben ...
Pour tenter de rapprocher Honda et Mihashi, leurs amis décident d'organiser une fête. Cependant, il est difficile de trouver le bon moment pour que tout le monde soit disponible en même temps.
気持ちが通じ合ったはずの本田と真珠だったが、それぞれの抱えた悩みから、お互いの気持ちがすれ違っていく。そんな二人のことを気にかける三島とみはるは、自分達のことには触れずに、二人の為に何かできることはないかと相談を重ねる。
Honda e Mami sembrano ricambiare i sentimenti l'uno dell'altra, ma le loro preoccupazioni li separano. Preoccupati per loro due, Mishima e Miharu mettono un attimo da parte la loro storia per cercare di trovare un modo per aiutarli.
작은 다툼으로 사이가 틀어져버린 혼다와 미하시. 마시키와 미시마는 그런 두 사람을 위해 크리스마스 파티를 계획한다. 하지만 미하시는 고작 한 시간밖에 머물 수 없고, 혼다는 집안 약속으로 파티에 오지 못하는 상황. 헤어질지도 모른다는 두려움에 겁쟁이가 돼 버린 혼다는 미하시를 만날 용기를 내지 못하고. 미하시는 그런 혼다에게 자신의 마음을 드러내 보인다.
