Es ist Frühling und ein neues Schuljahr bricht an. Haruki und Toure sind gespannt auf die Highschool. Währenddessen führt das alleinige Mitglied des Kochclubs, Nasa Sanagi, zielstrebig seine Projekte aus der Mittelschule fort. Natsu Asumi aus dem nächsthöheren Jahrgang hingegen entschied sich dazu, das Jahr allein zu verbringen. Über ihn wachen dabei, ganz zu deren Belustigung, seine beiden Senpais Mikado und Masamuna.
Eines Nachmittags treffen die Schüler in einem nahegelegenen Konbini (Convenience Store) zufällig aufeinander. Trotz der unterschiedlichen Interessen und Hobbys wird das kleine Geschäft bald zum gemeinsamen Treffpunkt. Doch nun scheint es, dass andere Beweggründe die Jugendlichen zu dem Konbini führen.
Six high school students' life around the convenient store on their way from the school, talking about their life and meeting each of the girls they end up liking.
Aliases
L'histoire se centre sur un groupe de six lycéens qui s'arrêtent toujours à la supérette (Konbini) quand ils rentrent chez eux après les cours.
Ainsi, ils vont parler de leurs vies et faire la rencontre de jeunes lycéennes qu'ils vont finir par aimer.
学校からの帰りにコンビニエンスストアで6人の高校生の生活を語り、好きになった女の子たちと出会う。
Aliases
在一所架空的青希空高中，在這裡通學的六名大男生各自有單戀屬意的女孩，而他們喜歡的是什麼樣的女生、又會以什麼方式相遇，最後戀情會不會開花結果，所有令人好奇的問題，都在物語等妳來一探究竟。
Aliases
La vida de seis estudiantes de secundaria en torno a la tienda de conveniencia en su camino de la escuela, hablando de su vida y conociendo a cada una de las chicas que terminan gustando.
È primavera, gli studenti cominciano a riprendere ritmi e routine del nuovo anno scolastico. I primini Haruki Mishima e Tōre Honda sono entusiasti di essere finalmente alle superiori; mentre Nasa Sanagi, l'unico membro del club di cucina, cerca di coltivare la sua passione, nata alle medie, seguendo un percorso tematico affidatogli dal prof. supervisore. Natsu Asumi, al secondo anno, è un po' maturato, rispetto all'anno precedente, e cerca di tenere a freno la sua impudenza, ciò nonostante ha deciso di continuare a rimanere single; Mikado Nakajima e Masamuna Sakurakoji, i senpai del terzo anno, vegliano su di lui. Tutti questi ragazzi hanno una cosa in comune: dopo la scuola, sulla via di casa, si fermano allo stesso konbini.
미시마 하루키와 그 친구 혼다 토와는
아오키소라 고교에 입학한다.
서로 신경쓰이는 여자가 있는 모양이나
어느쪽도 연애가 시작될 기미는 없다.
쓸데없는 나날이 지나가던 중
동급생 사사키 나사, 선배인 아스미 나츠, 나카지마 미카도, 사쿠라이 마사무네와 만나 서로의 마음을 확인해나간다.
누군가 한 번은 지나간 길,
그 순간을 상쾌하게 헤쳐나가는 순애이야기.
언제나의 전차.
언제나의 통학로.
언제나의 편의점.
언제나 변하지 않는 풍경이
내일부터는 조금 다르게 보일지도 모른다.
Aliases
