Auf Hondas Date mit der Klassensprecherin scheint alles gut zu laufen, doch dann will Mihashi-san ihn plötzlich nicht mehr sehen. Zerbricht die Beziehung der beiden daran?
La relation entre Honda et Mihashi évolue dans le bon sens. Cependant, leurs familles ont l'air de se soucier de leur avenir à tous les deux, chacune à sa façon.
順調に距離を縮めていく本田と真珠。ただ、それは二人の間だけで、お互いに家族に対して悩みを抱えていた。本田は母親との関係。真珠は本田との交際を家族に話せずにいる事。そんな時に、それぞれの家族で悩み事が表面化してきて……。
Honda e Mami sono sempre più vicini, ma hanno entrambi problemi in famiglia. Honda non riesce a gestire bene il rapporto con sua madre e Mami non riesce a dire alla sua famiglia della sua storia con Honda. E alla fine, i problemi vengono a galla...
조금씩 가까워지는 미하시와 혼다. 하지만 엄격한 미하시의 집안에 혼다는 눈엣가시일 뿐이다. 혼다와의 관계를 인정받기 위해 공부에 매진하는 미하시. 하지만 남겨진 혼다는 조금씩 지쳐가기 시작한다.
