Die Schülerratswahlen stehen an und Mishima ist in den Vorbereitungen fest eingespannt. Mashikis Abwesenheit macht ihm Sorgen, doch es ist der Schülerratspräsident Nakajima, der das größte Geheimnis bei sich trägt.
Mishima n'arrive plus à parler avec Miharu, il ne sait pas ce qu'elle pense. La fin de l'année approchant, il est temps de renouveler le conseil des élèves. Les relations entre Nakajima, son président, et Kisaki, son amie d'enfance, vont devoir évoluer.
三島は、文化祭を休んだみはるを気にしつつ、親しくなった中島が生徒会の引き継ぎで忙しく、疲れていることも気になっていた。その生徒会の次期役員選挙では、三島のクラスでは、中島の幼馴染の木崎和架(きさき わか)に立候補を促しているのだが……。
Mishima è preoccupato per l'assenza di Miharu al festival culturale e per il suo amico Nakajima, stressato dai preparativi per il passaggio di testimone al prossimo presidente del consiglio studentesco. La classe di Mishima, vorrebbe tantissimo che Waka Kisaki, amica d'infanzia di Nakajima, si candidasse alle elezioni, ma...
학생회장 나카지마에게는 마음에 둔 여학생이 있다. 누구보다 가까운 사이지만, 자신을 오빠로만 대하는 키사키 와카. 키사키에게 마음을 표현하지 못한 채 멀리 떠날 준비를 하는 나카지마. 하지만 사실을 알게 된 키사키에게 나카지마는 마음을 고백하게 되고 마음을 알게 된 키사키는 깊은 고민에 빠지게 된다.
