Yukito und Sakura lösen bei einem Wissensquiz eine Aufgabe nach der anderen. Nur bei der Letzten wird es schwer: Sie sollen ein Bild im Wald finden. Bei der Suche wird Sakura vom Vollmond magisch angezogen und stürzt einen Abhang hinunter. Eine dramatische Rettungsaktion beginnt.
Sakura and Yukito participate as a two people team in the quiz tournament. As they get to the 10th question which is the last, Ms. Mizuki warns them about the full moon tonight. They go in the forest and then suddenly Sakura becomes dazed and begins to fall off the cliff. Yukito dashes to Sakura and covers her while his leg becomes injured.
La municipalité de Tomoeda organise un grand concours de devinettes. Sakura est aux anges, car elle va faire équipe avec Mathieu ! L'épreuve débute et tout se passe bien pour nos deux amis, mais cela va-t-il durer ?
סאקורה שמחה לשמוע על החידון של טומודה ועוד יותר שמחה שיוקיטו ישתתף איתה בחידון. כולם נאבקים לענות על השאלות וסאקורה ויוקיטו מצליחים לענות על כולן. משום מה סאקורה מקבלת אזהרות שתשמור על עצמה. ואכן היא נופלת מצוק ויוקיטו מציל אותה.
In città viene organizzata una caccia al tesoro. Sakura vorrebbe partecipare con Tomoyo, ma la ragazza rifiuta in quanto preferirebbe riprenderla con la telecamera. Yukito le propone quindi di partecipare insieme a lui e Sakura accetta. I due riescono a rispondere correttamente a tutte le domande, ma quando poi si avventurano nel bosco Yukito rimane ferito al ginocchio. Fortunatamente, Sakura riesce a trarlo in salvo e a portarlo al sicuro dagli altri.
友枝町でクイズラリーが開催されることになった。さくらは知世をさそうが、知世がビデオの撮影に専念したいと言ったため雪兎とペアを組むことに。クイズラリー当日、小狼のしっとのまなざしを感じつつも、さくらと雪兎は順調に問題をといていく。
우수마을에서 주민들을 위한 퀴즈대회가 열린다. 2인 1조로 참여할 수 있다는 말에 체리는 지수에게 함께 하자고 권하지만 지수는 촬영을 이유로 사양하고 대신 청명이 같이 하겠다고 나선다. 설레는 마음으로 청명과 함께 퀴즈 대회에 참가한 체리는 하나하나 문제를 풀어가며 즐거운 시간을 보낸다.
Sakura e Yukito juntam-se para um concurso em Tomoeda e trabalham muito bem em equipa, mesmo sob o olhar invejoso de Shaoran.
Sakura y sus amigas se enteran de que habrá un festival de preguntas en la ciudad de Tomoeda, Sakura le propone a Tomoyo que fuera su pareja, pero ésta se niega puesto a que quiere grabarla con su cámara de video, después le dice a Yukito, quien acepta. El día de la competencia se encuentran en el centro de la ciudad y así empieza su gran búsqueda, todo va muy bien, hasta que llegan al puesto de la profesora Mizuki, y ella de manera indirecta les advierte que tengan cuidado.
Sakura i Yukito biorą razem udział w miejskim turnieju. Ich udana współpraca wzbudza niezadowolenie zazdrosnego Shaorana.
