Ein Laden für Stofftier hat aufgemacht und Chiharu kauft sich einen großen Pandabären. Dieser verschwindet plötzlich. Schuld daran ist Jump, die Sprungkarte, die nach und nach alle Stofftiere verschlingt. Nachdem Sakura Jump bezwungen hat, ist Sakuras Mission noch nicht beendet. Sie muss alle Kuscheltiere wieder in den Laden zurückbringen.
The new stores Twin Bells opens and everyone goes to check out its various cute merchandise. While Sakura and her friends are looking around the store, Chiharu shows up and buys a stuffed Panda. Everyone heads to her house, but suddenly the Panda disappears. Sakura brings Kero to the shop where he senses a Clow Card.
Sakura découvre avec bonheur un nouveau magasin. Elle y emmène toutes ses amies, et Sandrine achète un grand panda en peluche. Mais celui-ci disparaît mystérieusement et Sakura le retrouve… dans le magasin. Elle soupçonne vite que ces étranges phénomènes sont le fait d’une Carte de Clow particulièrement turbulente...
חנות מתנות חדשה נפתחת וקורים בה דברים מוזרים. סאקורה חושדת שמדובר בקלף קלאו ויוצאת ללכוד את הקלף המכושף שמתגלה כקלף הזינוק.
Sakura si reca con Tomoyo e le sue amiche Chiharu Mihara, Naoko Yanagisawa e Rika Sasaki in un nuovo negozio di peluche diretto dalla proprietaria Maki Matsumoto. Chiharu compra un panda di peluche, ma quando torna a casa ne viene derubata. Sakura e Tomoyo tornano poi al negozio e scoprono che il peluche di Chiharu si trova nuovamente lì. Kero-chan consiglia a Sakura di indagare sul fatto in quanto potrebbe essere frutto di una Clow Card. Grazie a Tomoyo, Sakura scopre The Jump (la carta del Salto) tra i peluche e comincia ad inseguirla per la città finché l'entità si trasforma in un peluche gigantesco. A causa delle sue scarse capacità combattive però, la carta diventa vulnerabile e Sakura riesce a catturarla.
友枝小学校の通学路に、ぬいぐるみのお店ができた。やさしい店長とかわいいぬいぐるみたちを見て、さくらたちは大喜び！でも、このお店のぬいぐるみたち、どこかがおかしい！？店長の話では、売ったぬいぐるみがみんなお店にもどってきてしまうのだという…。
체리네 학교 근처에 귀여운 인형과 잡화를 파는 팬시점이 생긴다. 등교할 때 가게 주인 세나와 인사를 나눈 체리는 방과 후 친구들과 함께 다시 찾아가 가게 정리를 돕는다. 다음 날 다빈이네 집에 놀러간 체리와 친구들은 어제 가게에서 사왔던 판다 인형이 갑자기 사라지는 현장을 목격한다.
Sakura e os amigos estão entusiasmados com a nova loja de brinquedos a caminho da escola, mas a dona afirma que tudo o que vende regressa à loja.
Sakura se dirige a su escuela y en el camino encuentra una hermosa tienda, conoce a la propietaria y le ayuda a recoger unos muñecos de felpa que se le caen. Al salir de la escuela, Sakura regresa a la tienda junto con Chiharu, Tomoyo, Naoko y Rika y entre todas ayudan a la dueña de la tienda a arreglar los adornos que se vendían en ella. Entonces de una de las cajas sale un muñeco de felpa con forma de oso panda y Chiharu decide comprarlo, pero al llevarlo a su casa después de tomar té con las demás, se da cuenta de que el muñeco desapareció.
Sakura i jej koleżanki są zachwycone nowym sklepem z zabawkami mijanym w drodze do szkoły, ale jego właścicielka twierdzi, że wszystko, co sprzedaje, wraca do sklepu.
