Lawyers, Guns and Money

Celý případ s Miou se vyvíjí náramně dobře a Hankovi kromě pokuty a prospěšných prací vlastně skoro nic nehrozí. Tedy až do té doby, než se na internetu objeví fotka, na které si Hank zdánlivě užívá se Sashou a Miou.

Et sensationelt foto kører Hanks sag af sporet og truer med at ødelægge hans filmprojekt, indtil hans kærlighed til Becca redder hans karriere.

Nachdem Abby, Hanks Rechtsanwältin, das Foto von Hank mit Sasha und Mia zufällig sieht, legt sie ihr Amt nieder, da sie sich völlig von Hank verarscht fühlt. Sasha sagt die Rolle für Hanks Film ab. In der Zwischenzeit treffen sich Marcy und Stu, zwischen beiden bahnt sich was an. Hank und Charlie treffen sich mit Eddy Nero, dem Hauptdarsteller für die Verfilmung von „Punching and Fucking“. Eddy will sich richtig in die Rolle von Hank einfinden und dackelt ihm auf Schritt und Tritt hinterher. Karen gelingt es, Abby davon zu überzeugen, Hanks Mandat wieder aufzunehmen.

A sensational photo derails Hank's case and threatens to destroy his movie project until his sincere love for Becca rescues his career, while Karen resuscitates her ex-husband's relationship with his beautiful lawyer.

Nettiin päätynyt valokuva Hankistä on liikaa Abbylle. Hankilla ja Charliella on tapahtumarikas tapaaminen Eddie Neron kanssa. Marcy saa yllätysasiakkaan.

Eddie Nero souhaite passer du temps avec Hank pour mieux interpréter son jeu d'acteur. Pendant ce temps, Abby hésite à représenter Hank pour son procès.

אבי מחליטה לפרוש מהייצוג של האנק. קארן פוגשת אותה ומנסה לשכנע אותה לעזור לו בקה מסתבכת במכון לקעקועים מרסי מבלה בחברתו של סטו ומתקרבת אליו.

Nakon objave kompromitirajuće slike Hanka s dvije mlade dame, okružni odvjetnik odbije njegovu nagodbu, zbog čega ga odvjetnica Abby odluči ne zastupati. Sasha Bingham zbog skandala odustane od filma. Kozmetičarka Marcy dolazi do Stua Beggsa na depilaciju voskom koja se pretvori u udvaranje, a par se na kraju zbliži preko voska za tijelo i filmova o jahanju bikova. Sastanak uz večeru između Hanka i Charlieja i osebujnoga glumca Eddieja Nera prekine se kad Becca i Kraljice Dogtowna upadnu u nevolju u salonu za tetoviranje. Hankova ljubav prema Becci uvjeri Nera kako je Hank lik kojeg se isplati glumiti. U međuvremenu, Karen odlazi u Abbyn ured i pokušava je uvjeriti da opet zastupa Hanka, nakon čega se Abby i Hank izmire uz piće i prijeđu granice odnosa između odvjetnika i klijenta…

Kompromittáló kép jelenik meg Hankről és két fiatal nőről. Emiatt ugrik Hank kérelme, és az ügyvédnő Abby is új ügyfél után néz. A fotóbotrány miatt Sasha Binghamnek is távoznia kell a filmből. Marcy egy bikiniviasz után érdeklődik telefonon, aminek eredményeként összejön Stu Baggsszel. Hank és Charlie a színész Eddie Neróval vacsorázik. Az estét megzavarja, hogy Beccának és az együttesének gondja támad egy velencei tetováló szalonban. Közben Karen felkeresi Abby irodáját, és megpróbálja meggyőzni az ügyvédnőt, hogy vállalja el újra Hank képviseletét. Abby és Hank kibékülnek.

Dopo aver visto le foto di Hank con Mia e Sasha, il procuratore distrettuale nega ad Hank la cauzione e Abby decide di abbandonarlo come cliente. Sasha viene tagliata fuori dal film. Hank e Charlie s'incontrano con Eddie Nero, ma il meeting finisce presto quando Becca e le Queens of Dogtown finiscono nei guai. Eddie si lascia convincere a interpretare Hank nel film. Karen si reca nell'ufficio di Abby e cerca di convincerla a riprendere la difesa di Hank.

Сенсационная фотография грозит съезду с накатанной колеи дела Хэнка, угрожая разрушить проект фильма, основанный на его последнем скандальном романе. Но искренняя любовь Муди к Бекке спасает его карьеру. А между тем Карен оживляет отношения между бывшим мужем и его очаровательным адвокатом.

Después de ver la foto de Hank con las dos chicas, las cosas empeoran y Abby decide despedir a Hank como cliente. Por otra parte, el novelista y Charlie se citan con el actor Eddie Nero, pero el encuentro es breve, porque Hank se entera de que Becca y las Reinas de Dogtown se meten en un lío. Es ante esta situación que Eddie decide aceptar el rol protagónico en el filme. Mientras tanto, Karen va al despacho de Abby y la intenta convencer para que vuelva a representar a Hank.

Ett sensationellt fotografi ställer till problem för Franks rättsfall och kan dessutom sätta käppar i hjulet för hans filmprojekt. Hans kärlek till Becca visar sig vara lösningen på problemet.

Depois de ver uma foto comprometedora de Hank com duas jovens, a Procuradoria cancela o acordo de confissão de Hank, levando a advogada Abby a desistir de Hank como cliente. O escândalo da foto leva Sasha Bingham a desistir do filme.