The Parts in the Sum of the Whole

Agent Booth a doktorka Brennanová se vracejí k okolnostem svého seznámení a prvního společného případu.

Brennan und Booth eröffnen Sweets, dass er sich in seinem Manuskript bezüglich ihres ersten gemeinsamen Falles geirrt hat. Kennen gelernt hätten sie sich vor sechs Jahren bei den Ermittlungen im Mordfall Gemma Arrington. Booth war damals überzeugt, dass Gemma von Richter Myles Hasty ermordet worden ist, hatte aber nicht genug Beweise, um ihn zu überführen. Cam riet ihm daher, Brennan in die Untersuchung mit ein zu beziehen, da sie sehr gut darin sei, Spuren und Hinweise zu finden. Durch die Schilderung ihrer ersten Zusammenarbeit erfährt Sweets aber auch Erstaunliches über die persönliche Beziehung der beiden ...

In the 100th episode, Booth and Brennan tell Sweets about a mistake in his book. Sweets is shocked to learn of this mistake, and asks Booth and Brennan to reveal the truth. They agree, and flash back to the first time they worked on a case together. The formation and evolution of their relationship, as well as the relationships of the other Jeffersonian workers, is examined.

Sweets on julkaisemassa tutkimusta, jossa hän tarkastelee Boothin ja Brennanin suhteen kehittymistä näiden ensimmäisen yhteisen rikostutkimuksen perusteella. Booth ja Brennan kuitenkin paljastavat, että he olivat työskennelleet yhdessä aikaisemminkin ja kertovat hämmentyneelle Sweetsille tarkemmin ensimmäisestä yhteisestä tapauksestaan.

À la demande du docteur Sweets, Booth et Brennan relatent leur rencontre. Ils évoquent également leur première enquête et leurs relations avec l’équipe de l’Institut Jefferson.

בעקבות טעות בספרו של סוויט, בות' וברנן מספרים לו את האמת על הפעם הראשונה שעבדו יחד על תיק, שש שנים קודם לכן.

A sorozat 100. epizódjában Sweets hamarosan befejezi könyvét, amely Bones és Booth különös kapcsolatáról szól. Booth és Brennan elmesélik neki a legelső esetüket, amiből személyes kapcsolat alakult ki.

Nel 100esimo episodio vediamo il primo incontro tra Bones e Booth nel passato e l'evoluzione della loro amicizia nonchè del loro rapporto professionale.

Wanneer Dr. Sweets boek wordt gepubliceerd, lezen zowel Booth als Brennan dit en vertellen hem over de eerste keer dat ze elkaar ontmoetten: 6 jaar geleden. Deze aflevering zal een nieuw perspectief geven op Booth en Brennan's relatie, en geeft kijkers ook de kans om Zack Addy weer te zien, en Dr. Saroyan als een New Yorkse Lijkschouwer.

No episódio 100, Booth e Brennan contam a Sweets sobre um erro em seu livro. Sweets fica chocado ao saber deste erro, e pede a Booth e Brennan para revelar a verdade. Eles concordam, e voltam para a primeira vez que trabalharam em um caso juntos. A formação e na evolução da sua relação, bem como as relações dos outros trabalhadores do Jeffersonian, é examinada.

Свитс уже готов опубликовать свою книгу, посвященную сложным взаимоотношениям Бута и Бреннан. Однако герои преподносят ему сюрприз, рассказывая историю своей первой встречи 6 лет тому назад. Оказывается, теория, изложенная в книге Свитса, в корне ошибочна...

En el episodio número cien de Bones, Brennan y Booth recuerdan el primer caso en el que trabajaron juntos para el nuevo libro de Sweets, que ya está casi terminado: un joven y rebelde Booth pide ayuda a un equipo de científicos antropólogos y a un artista callejero. Aunque es un terreno desconocido para ellos, la doctora Brennan, su alumno de doctorado Zack y Hodgins se ponen a trabajar, e impresionan a Booth con su habilidad para descubrir pistas nuevas que apoyan sus teorías sobre un juez del distrito muy bien relacionado.

Serien har rundet 100 afsnit, og det er tid til et tilbageblik med Brennan. Hun mindes tiden, hvor hun og Booth arbejdede sammen for første gang.