The Bones on the Blue Line

Voda z prasklého vodovodního potrubí vyplaví ohlodanou mrtvolu muže. Doktorka Brennanová s agentem Boothem zjišťují, že se nebožtík živil tím, že za úplatu psal pro zákazníky různé dopisy.

Sweets sitzt in der U-Bahn, als der Tunnel plötzlich von Wassermassen überflutet wird und die Bahn aus den Gleisen geschleudert wird. In den Fluten wird eine Leiche entdeckt. Brennan erkennt noch am Fundort, dass es sich um die Überreste eines Mannes handelt, der seit ungefähr einer Woche tot sei. Bei der Obduktion stellt sich heraus, dass sich das Opfer einer Operation unterzogen hat, die Blinden die Sehkraft wiedergeben soll. Dadurch kann der Tote als Martin Aragon identifiziert werden. Er war Ghostwriter und schrieb Briefe für Fremde. Booth durchforstet deshalb Aragons Briefwechsel nach einem möglichen Verdächtigen ...

When a subway train is thrown off the track by 60,000 gallons of flood water, a partially skeletonized body emerges out of the overflow. While Dr. Sweets, a passenger on the derailed train, copes with post traumatic stress, the rest of the team and intern Daisy Wick get to work on identifying the victim as Martin Aragon, a professional ghost writer caught up in a deadly love triangle. Meanwhile, Brennan releases her second book to great success, but has to accommodate a nosy reporter, and Sweets' near-death experience leads him to make a drastic decision.

Sweets matkustaa metrolla, joka suistuu radalta vesijohtoputken hajoamisen vuoksi. Tulvivan veden mukana esiin tulee myös ruumis. Muiden tutkiessa ruumista Sweets kärsii posttraumaattisesta stressistä. Japanilainen toimittaja seuraa Brennanin työskentelyä.

Après un séisme, l’eau des canalisations envahit le métro et charrie le corps d’un homme décédé il y a une semaine. Pendant que Booth mène son enquête, Sweets, présent lors de la catastrophe, souffre d’un stress post-traumatique. De son côté, Brennan savoure le succès de son second livre.

רכבת תחתית נזרקת ממסלולה עקב מי שטפונות. בעוד חברי הצוות חוקרים את השרידים, סוויט שהיה ברכבת סובל מחוויה פוסט טראומטית.

Egy földrengés miatt a csövekből előtörő víz egy hullát mos ki a metróalagútból. Az eset tanúja volt Sweets, akit a megrázó eset arra késztet, hogy átgondolja az életét.

In seguito alla rottura di una condotta idrica, la metropolitana dove si trova Sweets viene investita dall'acqua, cosa che porta alla luce dei resti umani e uccide sul colpo un passeggero seduto al fianco di Lance.

Wanneer een metro van zijn baan gegooid wordt met 60.000 liter water, komt een gedeeltelijk ontbonden lichaam tevoorschijn. Terwijl Dr. Sweets, een passagier van de metro die ontspoord, last heeft van post-traumatische stress, gaat de rest van het team en stagiaire Daisy Wick aan de slag om het slachtoffer te kunnen identificeren als Martin Aragon, een professionele schimmenschrijver die gevangen zat in de een dodelijke liefdesdriehoek. Ondertussen publiceert Brennan haar tweede boek met groot succes, maar moet een nieuwsgierige verslaggever te woord staan. De bijna-dood-ervaring van Sweets leidt hem tot een drastische beslissing.

Quando um trem do metrô é jogado para fora da pista por 60 mil litros de água da inundação, um corpo parcialmente esqueletizado emerge do estouro. Enquanto Dr. Sweets, um passageiro no trem descarrilhado, lida com estresse pós-traumático, o resto da equipe e estagiário Daisy Wick começar a trabalhar na identificação da vítima como Martin Aragão, um escritor fantasma profissional pego em um triângulo amoroso mortal. Enquanto isso, Brennan lança seu segundo livro de grande sucesso, mas tem de acomodar um repórter intrometida, e experiência de quase-morte Sweets 'leva-o a tomar uma decisão drástica.

Доктору Свитсу не слишком везет: он не только оказывается в поезде метро, сошедшем с рельс, но и обнаруживает человеческий скелет, за который тут же принимается команда из университета Джефферсона.

Un tren del metro descarrila por la fuerza de una inundación y entre las aguas aparece un cadáver en bastante mal estado. Mientras el doctor Sweets (pasajero del tren descarrilado) intenta superar el estrés postraumático, el resto del equipo y la becaria Daisy Wick identifican a la víctima, un escritor atrapado en un triángulo amoroso letal. Brennan publica su segundo libro con gran éxito, pero tiene que acostumbrarse a un periodista cotilla. Y la vivencia de Sweets, que ha visto de cerca la muerte, lo lleva a tomar una decisión drástica.

En undergrundsbane rammes af en oversvømmelse, og i vandet opdager man flere ligdele. Teamet er på sagen og forsøger at finde ud af, hvad der er sket.