Yoshino tells Ishida of her past with Jin, the leader of the Bount. Meanwhile Yachiru identifies one of the Bount as Ichinose, a former member of the 11th division.
Mentre si allontana dai suoi compagni, Uryu incontra Yoshino, e questa lo porta via con sé, mentre Jin Kariya convoca tutti i Bount e dice loro che finalmente hanno trovato il Quincy.
Die Bountfrau Yoshino Souma bringt Uryu vor ihren Stammesgenossen in Sicherheit und erzählt Uryu freimütig aus ihrem Leben.
Yoshino encuentra a Uryu y lo devuelve a su casa para protegerlo. Allí, desvela a Uryu su difícil vida como Bount.
鵬と磐の襲撃で傷ついた石田は、意識を亡くして倒れていたところを芳野に保護されていた。何故自分を助けたのかを芳野に問う石田。芳野は、自らが歩んできた過去を語りだす。それは普通の人間とは違う能力を持つバウントが受けた迫害の歴史だった。その頃、尸魂界には、剣八が隊長に就任した時に十一番隊を脱退してどこかに姿を消した死神・一之瀬（いちのせ）がバウント事件に関係しているという情報が伝えられていた。
Yoshino conta a Ishida sobre seu passado com Jin, o líder do Bount. Enquanto isso, Yachiru identifica um dos Bount como Ichinose, um ex-membro da 11ª divisão.
Yoshino vertelt Ishida over haar verleden met Jin, de leider van de Baunts. Ondertussen herkent Yachiru één van de Baunts als Ichinose, een vroeger lid van de elfde divisie.
