Yoshino and Ishida are captured by a Bount named Koga and brought back to the Bount mansion. After the mod souls sense Ishida's spritual energy, Ichigo and the others go to the mansion to try and resue him.
Un bount du nom de Koga Go fait irruption chez Yoshino. Il a reçu l’ordre de ramener la bount auprès de Jin Kariya. Ririn a senti l’aura du bount, Ichigo et ses amis sont donc en chemin pour le trouver. Ils arrivent chez Yoshino mais il est trop tard : Koga a déjà vaincu le quincy et la bount grâce à son pantin Daruku et il les a emmenés. A la Soul Society, Kurotsuchi Mayuri, capitaine de la division 12, informe les hauts gradés que sa base de données concernant les bounts a été volée. Kenpachi a le sentiment que cette affaire est liée au retour de l’énergie spirituelle d’Ichinose. Ichigo et ses amis ont suivi l’aura de Koga et ils sont maintenant devant un manoir. A l’intérieur, Kariya s’entretient avec Ishida. Il souhaite emprunter les pouvoirs du quincy afin d’exécuter son plan. Ichigo et son équipe entrent dans le manoir mais ils sont vite détectés et attaqués par les pantins d’un bount à lunettes : Ugaki. En voulant les fuir, nos amis se retrouvent nez à nez avec Kariya et sa bande de bounts au grand complet. Ichigo décide de les affronter seul et demande à Rukia, Ririn, Nova et Claude de rechercher Ishida. Utagawa, l’homme à la marionnette en forme de serpent, se présente devant Ichigo et l’informe qu’il sera son unique adversaire. Les bounts n’ont pas l’esprit d’équipe, les autres se contenteront donc de regarder le combat sans intervenir. Pendant ce temps Rukia et les mod souls tombent sur Ichinose, le shinigami déserteur. Celui-ci se défait rapidement de Ririn, Claude et Nova. De plus, les attaques de Rukia ne l’affectent pas. Ichigo est en difficulté face à Utagawa et sa technique ultime : la toile de serpent. Mais en apprenant que Rukia est en train d’affronter un adversaire puissant, il se ressaisit et lance un puissant Getsuga tensho. Ichinose sent que son maître Kariya est peut être en danger, il part donc en laissant Rukia derrière lui. Utagawa profite du KO provoqué par l’attaque
Koga arriva all'appartamento di Yoshino per catturare sia quest'ultima che Uryu, riuscendo nell'intento. Per rilevare meglio il reiatsu dei Bount, Ririn, Kurodo e Noba entrano nei loro gigai.
Uryu und Yoshino werden von Schergen des Oberbount Jin Kariya attackiert und gefangen genommen. Ichigo, Rukia und ihre Gefährten wollen Uryu befreien.
Por cosas del destino, Uryu y Yoshino se convierten en extraños aliados en una desesperada lucha contra Koga y su femenina máquina de matar, Dalc.
芳野の隠れ家でバウントの歴史を聞いていた石田。そこに、バウント・古賀（こが）が襲撃してくる。鉄のドール・ダルクを操る古賀と戦う石田と芳野。しかし、芳野のゲーテの炎の攻撃は鉄で出来たダルクにはまったく効かなかった。ダルクの強力な一撃が芳野に迫ったその時、石田が芳野をかばう。バウントが滅ぶ寸前の少数の種族であるということを知った石田は、その状況をクインシーの現状と重ねて考えていた。その頃、一護達は石田の行方を追って町を走り回っていた。
Yoshino e Ishida são capturados por um Bount chamado Koga e trazidos de volta para a mansão Bount. Depois que as almas mod sentem a energia espiritual de Ishida, Ichigo e os outros vão para a mansão para tentar resgatá-lo.
