Allie öffnet Sean die Augen: Sowohl Kekoa als auch Dawn haben sich in ihn verliebt. Sean fürchtet, dass die Teamarbeit leiden könnte. Nach einem Gespräch mit Jason beschließt er, die Frauen direkt darauf anzusprechen. Die drei verabreden sich in einem Restaurant. Auf dem Weg dorthin werden sie Zeugen eines Unfalls: ein Auto stürzt von einer Brücke in den Fluss. Die Rettungsschwimmer zögern keine Sekunde.
Sean finds himself having to deal with romantic overtures from unexpected sources. Jason gets caught up in a whirlwind romance with a woman visiting Hawaii.
Sean se enfrenta a un conflicto personal en el que intenta resistirse a los avances de coqueteo de Kekola, lo que la lleva a ella, a Dawn y a Allie a reexaminar su propia feminidad en sí mismos.
