Lifeguards Can't Jump

Mitch og Garner går undercover som et streetbasketball-hold for at opklare en ung atlets død. Samtidig kommer CJ i kontakt med en noget kærlighedshungrende mand, som egentlig er på bryllupsrejse med sin kone, men som har mere end et godt øje til den smukke livredder.

Garner und Mitch tauchen in die Szene der Straßen-Basketballer ein. Der Grund: Sie wollen einen Mord, der wie ein Unfall aussehen sollte, aufklären.

When Mitch and Stephanie are running on the beach, they see a dead man on some rocks. Garner identifies him as Tito Washburn who was once a promising basketball-player. In order to find some information about his death, Garner visits his old playground again. There he meets the old bookie Ozzie, an old friend of his. He will give Garner some information if he agrees to play some games. Garner plays and beats a tall white guy because Garner can't miss any shoots he takes. Then Garner decides to talk Mitch into playing with him. He does so and they win some games. Then they find out that Tito's wife Cookie would receive a lot of money if Tito died. They also know that a man named Trey Harris has been seen with Cookie for a while now. If they can get some of his blood to the lab, they will find out if he killed her. When Trey has fallen and started bleeding, he wipes of the blood on a towel. Stephanie takes the towel to the lab and it turns out that the blood matches. When the game is ove

Mitch e Garner si fingono giocatori di basket di strada dopo la morte misteriosa di un ragazzo per overdose. Garner un tempo conosceva il ragazzo così come un abitante del luogo, Ozzie, che potrebbe avere qualche prova importante da mostrare a Mitch.

Mitch y Garner se hacen pasar por jugadores de baloncesto para resolver la misteriosa muerte de un jugador fallecido por una sobredosis de drogas.