Hit and Run

Caroline opdager, at de lokale surfere jager andre surfere væk, og da Mitch må redde en af dem fra at drukne, kommer ofrets ven og de lokale op at slås. Logan fortsætter sit forretningseventyr med østrigsk badetøj og har et vigtigt møde med en stor tøjfabrikant.

Logan hat einen wichtigen Termin. Weil er keinen fahrbaren Untersatz zur Verfügung hat, "leiht" er sich Codys Wagen. Prompt wird er in einen Unfall verwickelt. Weil Logan nicht zugeben will, dass er den Wagen gefahren hat, erfindet er einen Fahrer.

From headquarters, Caroline sees that the local surfers are getting territorial again. When Mitch is forced to make a rescue, the locals and the victim's friend end up in a fight, but Logan breaks up the fight. Logan is still pursuing his business venture of Aussie swimwear and he has an important meeting with a major clothing manufacturer. But since his car is with a mechanic, he has to borrow one of the other lifeguards' cars. No one is willing to let Logan borrow their car, but Logan takes Cody's car without permission, when he has found out from Newmie that Cody is on a 24-hour-shift. Unfortunately for Logan, he gets involved in a collision which injures a pregnant woman. Logan quickly gets out of his car and tries to rescue the victim. When the police arrive, he tells them that the driver took off and that he saw the whole thing from the beach. The next morning, the police arrive at headquarters in order to take Cody down to the station. When he is about to leave for the police st

Logan toma el auto de Cody sin su permiso para ir a una cena de negocios, se ve involucrado en un accidente y afirma que un conductor que se dio a la fuga fue el responsable.