A political activist abducts a department store magnate; Wojo arrests a prostitute and her Arkansan business manager. Wojo delivers the ransom money for the department store owner, while the prostitute charms both Wojo and the victim's nebbish son.
Wojo decides to move in with his girlfriend; Mr. Brauer tells his wife that he's leaving to become a mercenary. This was a pilot for a potential spin-off series, each week focusing on one of the cops' off-duty lives. Wojo struggles to co-habitate with his ex-prostitute girlfriend.