While visiting Rhinoland to celebrate the peace treaty between their two kingdoms, Babar and Rataxes get caught up in a battle of one-upmanship which jeopardizes their attempts to rescue their lost children from a treacherous labyrinth.
À l'occasion d'une visite au pays des Rhinocéros pour fêter la signature d'un traité de paix entre les deux royaumes, Babar et Rataxes se retrouvent en compétition. Cela met en péril leur opération de sauvetage de leurs enfants qui sont perdus dans un labyrinthe.
Babar vierailee kuningas Rataksesin luona juhliakseen kuningaskuntien välistä rauhansopimusta. Kesken juhlien heidän lapsensa katoavat suureen labyrinttiin ja heidät pitää pelastaa. Pystyvätkö Babar ja Ratakses auttamaan, vai aloittavatko he taas tappelun?
