When Alexander and Victor use the father-son events of a family picnic as a way to determine which of them has the best dad, Rataxes cheating not only costs him the race, but the admiration of his son.
Alexandre et Victor décident de se servir des épreuves père-fils lors d'un pique-nique familial pour juger lequel des deux à le "meilleur père". Mais les tricheries de Rataxes lui coûtent non seulement la victoire mais également le respect de son fils.
Babarin ja kuningas Rataksesin pojat päättävät piknikillä ollessaan aloittaa kisan siitä, kenellä on maailman paras isä. Ratakses tietysti fuskaa ja ei häviä pelkästään kisaa, vaan menettää myös poikansa luottamuksen.
