Pom, Flora, Alexander og lille Isabelle har verdens bedste far. Han hedder Babar og er konge over alle elefanter. Men det hindrer dem ikke i at komme galt af sted hele tiden og så er Lord Rataxes også altid klar til ballade.
Nachdem seine Mutter von einem Großwildjäger getötet wurde, irrt der junge Elefant Babar ziellos umher. Eines Tages gelangt er in eine Stadt. Im Park trifft er eine alte Dame, die ihn bei sich aufnimmt. Babar bekommt ein eigenes Zimmer und Maßanzüge, lernt lesen und rechnen und sogar Auto fahren. Doch als seine alte Freundin Celeste auftaucht, kehrt Babar mit ihr in den Dschungel zurück. Dort befindet sich die Herde in Auflösung und führt Krieg mit den Nilpferden. Der kluge Babar beendet den Streit mit Hilfe eines Tricks und wird zum neuen Elefantenkönig gekrönt. Gemeinsam mit Celeste errichtet er ein friedliches Königreich mitten im Urwald.
Aliases
- Babar - Der kleine Elefant
The adventures of a beloved elephant king and his family come to life in this delightful animated series based on the children's books by Jean and Laurent de Brunhoff. Living in a huge mansion with his whole family of elephants, Babar has entertained over millions of toddlers, and even older children nation-wide.
Babar asuu Celestenkylässä vaimonsa Celesten ja lapsiensa kanssa. Lapsuutensa hän viettää viidakossa Ilonlaaksossa äitinsä ja muiden norsujen kanssa. Eräänä päivänä metsästäjä tappaa Babarin äidin ja orpo norsu pakenee viidakosta. Hän päätyy kaupunkiin, jossa tapaa vanhan rouvan, joka ottaa hänet hoiviinsa. Alussa Babarilla on vaikeuksia sopeutua ihmisten elämään, mutta lopulta hän oppii kävelemään kahdella jalalla ja alkaa käyttää vihreää pukua. Ajan myötä hän palaa viidakkoon. Viidakon eläimet suunnittelevat rynnäkköä metsästäjiä vastaan. Elefanttien kuningas kuolee syötyään vahingossa myrkkysieniä. Babarista tulee uusi kuningas ja he perustavat kuningaskunnan.
Babar est un jeune éléphanteau qui vit avec sa mère et tous les autres éléphants dans la jungle. Sa vie bouscule lorsqu'un chasseur tue sa mère. Il est alors obligé de se réfugier en ville où il rencontre la Vieille Dame qui lui apprend à vivre debout, les us et coutumes de son monde et le vêtit de son célèbre costume vert. Mais la vie de la jungle lui manque et il décide de partir retrouver ses amis qui fuient encore le chasseur. Il fonde Célesteville dont il est le roi, se marie avec sa petite cousine Céleste et donne la vie à Flore, Pom, Alexandre et Isabelle. Affable et réfléchi, Babar vit jeune des aventures passionantes et plus vieux, il se plaît à raconter son vécu à ses enfants et à vivre des péripéties en leur compagnie... Ils auront notamment souvent affaire au méchant Rataxès le rhinocéros, roi de Rhinoland.
הסדרה היא סדרת אנימציה קנדית המבוססת על ספרי הילדים מאת הסופר הצרפתי ז'אן דה ברונוף ומתמקדת בסיפור חייו .ועלילותיו של הפיל בבר
A Babar 1989-től 2001-ig futott kanadai–francia televíziós rajzfilmsorozat, amely először 1989. március 28. és 2001. május 5. között indult, és Jean de Brunhoff 1931-ben megjelent könyvéből készült.
Böckerna om Babar har underhållit barn i över 150 länder i drygt 70 år. Elefanten hittades på av Cécile de Brunhoff som godnattsaga åt sina barn, varefter pappa Jean de Brunhoff beslöt att göra böcker av äventyren. Efter Jeans tragiska bortgång i tuberkulos 1937, återupptog hans son Laurent produktionen 1946, bara 21 år gammal. Än idag tecknar och skriver han böckerna själv.
بابار مسلسل كارتوني يحكي قصة فيل يعيش كالبشر ومتزوج ولدية أطفال وتحصل له العديد من المغامرات . تمت دبلجة المسلسل للعربية من طرف مركز الزهرة .
Aliases
Baseada nos livros de Jean de Brunhoff e Laurent de Brunhoff, a série foca a história de Babar, um elefante que acaba se tornando rei. Nas primeiras temporadas as histórias eram centralizadas em Babar contado suas aventuras de infância para seus filhos Pom, Flora e Alexander. Já nas últimas temporadas as histórias passam mais a centralizar nos filhos de Babar.
dansk
Deutsch
English
suomi
français
עברית
Magyar
svenska
العربية
Português - Brasil
