When Babar has to honor an old promise and grant the wish of anyone who returns pieces of an old coin to him, his entire kingdom is put in jeopardy as Rataxes shows up with a piece and demands to be made King of Celesteville.
Quand Babar doit faire honneur à une vielle promesse d'accorder le souhait de quiconque lui rendrait les morceaux d'une vielle pièce de monnaie, son royaume est menacé par Rataxes qui lui présente un morceau de la pièce en exigeant d'être nommé Roi de Célesteville.
Babar julistaa kilpailun: Se, joka onnistuu löytämään palan kallisarvoista kultarahaa, saa yhden toivomuksen. Pahin on kuitenkin edessä - ilkeä Ratakses tietenkin löytää rahan ja vaatii nyt, että hänestä tulee Selestenkylän uusi kuningas!
